Translation of "Which had previously been" in German
Amount
of
hydrofluorocarbons
charged
into
the
imported
equipment
for
which
the
hydrofluorocarbons
had
previously
been
exported
from
the
Union
and
which
had
been
subject
to
the
hydrofluorocarbon
quota
limitation
for
placing
on
the
Union
market
Die
ausführenden
Unternehmen
und
die
Jahre
der
Ausfuhr
sind
anzugeben.
DGT v2019
This
document
did
not
correspond
to
the
original
which
had
previously
been
provided
by
the
company.
Dieses
Dokument
entsprach
nicht
dem
Original,
das
das
Unternehmen
zuvor
vorgelegt
hatte.
DGT v2019
The
Imini
ore
which
had
previously
been
reduced
with
hydrogen
at
increased
temperature
contained
Das
zuvor
mit
Wasserstoff
bei
erhöhter
Temperatur
reduzierte
Imini-Erz
hatte
folgende
Zusammensetzung:
EuroPat v2
The
liquid
bath
3
contains
superpure
water
which
had
been
previously
produced
in
the
installation.
Das
Flüssigkeitsbad
3
enthält
in
der
Anlage
bereits
zuvor
erzeugtes
Reinstwasser.
EuroPat v2
After
the
dam's
rehabilitation,
the
crest
was
closed
for
traffic,
which
had
previously
been
authorised.
Nach
der
Instandsetzung
wurde
die
Krone
für
den
zuvor
erlaubten
Straßenverkehr
gesperrt.
CCAligned v1
Imediately
kills
the
specified
thread,
which
had
previously
been
created
with
CreateThread().
Entfernt
den
angegebenen
Thread,
der
zuvor
mit
CreateThread()
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Fear
in
the
body
which
the
control
had
previously
been
there
to
protect.
Die
Angst
im
Körper
war
ursprünglich
zum
Schutz
da.
ParaCrawl v7.1
The
distributor
device
in
accordance
with
the
invention
satisfies
quality
requirements
which
had
previously
been
achievable
with
metallic
distributors.
Die
erfindungsgemässe
Verteilvorrichtung
genügt
Qualitätsanforderungen,
die
bisher
mit
metallischen
Verteilern
erreichbar
waren.
EuroPat v2
One
of
the
prime
enterprises
was
the
blockade
of
Cadiz,
which
had
not
previously
been
attempted
on
such
a
scale.
Da
die
Silberflotte
in
diesem
Jahr
aber
nicht
abgefahren
war,
blieb
das
Unternehmen
erfolglos.
Wikipedia v1.0
The
organisation
chart
has
been
thoroughly
overhauled
in
order
to
take
back
certain
tasks
which
previously
had
been
outsourced.
Zudem
wurde
der
Organisationsplan
vollständig
überarbeitet,
um
einige
zuvor
externalisierte
Aufgaben
wieder
zu
integrieren.
TildeMODEL v2018