Translation of "Which has always" in German

This is a coincidence which has not always been achieved.
Das ist ein Zufall, der nicht immer gelungen ist.
Europarl v8

Even the agricultural program, of which France... has always been the European leader, can be increased.
Sogar die Agrarproduktion, wo Frankreich immer führend war, kann erhöht werden.
OpenSubtitles v2018

Which our family has always tried to hide.
Unsere Familie hat sich immer bemüht, es geheim zu halten.
OpenSubtitles v2018

At the same time it has assumed an economic importance which has always been of the first rank.
Gleichzeitig erlangte die Landwirtschaft eine wirtschaftliche Bedeutung, die stets erstrangig geblieben ist.
EUbookshop v2

The greenhouse effect is a natural process which has always operated.
Der Treibhauseffekt ist ein natürlicher Vorgang, den es schon immer gegeben hat.
EUbookshop v2