Translation of "Which is related to" in German
A
dialect
is
spoken
there
which
is
related
to
German.
Hier
wird
ein
Dialekt
gesprochen,
der
Gemeinsamkeiten
mit
dem
Deutschen
aufweist.
EUbookshop v2
This
signal,
which
is
related
to
ground,
in
the
present
case
comes
from
the
control
device
CON.
Dieses
massebezogenes
Signal
kommt
im
vorliegenden
Fall
von
der
Steuereinrichtung
CON.
EuroPat v2
A
protein
known
as
MLO,
which
is
closely
related
to
Nortia,
is
found
there
instead.
Stattdessen
tritt
dort
ein
eng
mit
Nortia
verwandtes
Protein
auf,
das
MLO.
ParaCrawl v7.1
The
metal
tantalum,
which
is
closely
related
to
niobium,
behaves
in
a
way
similar
thereto.
Das
dem
Niob
eng
verwandte
Metall
Tantal
verhält
sich
dazu
ähnlich.
EuroPat v2
This
signal
which
is
related
to
ground
in
the
present
case
comes
from
the
detector
circuit
DET.
Dieses
massebezogenes
Signal
kommt
im
vorliegenden
Fall
von
der
Detektorschaltung
DET.
EuroPat v2
Clonidine,
which
is
distantly
related
to
the
inventive
compounds,
is
known
to
be
a
weak
NHE
inhibitor.
Das
den
erfindungsgemäßen
Verbindungen
entfernt
ähnliche
Clonidin
ist
als
schwacher
NHE-Inhibitor
bekannt.
EuroPat v2
Here
another
list
which
is
more
related
to
wavelengths:
Hier
eine
weitere
Liste,
die
sich
mehr
auf
die
Wellenlänge
bezieht:
CCAligned v1
Thyrsopteris
elegans,
a
robust
tree
fern
which
is
due
related
to
Dicksonia.
Thyrsopteris
elegans,
ein
robuster
Baumfarn,
der
mit
Dicksonia
antartica
verwandt
ist.
ParaCrawl v7.1
An
indigene
white
grape
which
is
not
related
to
the
Muscat
vine.
Authochtone
weisse
Rebsorte
die
nicht
mit
der
Muskatellerrebe
verwandt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
cranberry
is
an
evergreen
plant
which
is
related
to
the
blueberry
and
bilberry.
Cranberries
sind
eine
immergrüne
Pflanze,
verwandt
mit
der
Heidelbeere
und
der
Blaubeere.
ParaCrawl v7.1
Buspirone
has
no
sedative
effect
which
is
related
to
most
other
anxiolytics.
Anders
als
die
meisten
angstlösenden
Wirkstoffe
hat
Buspiron
keine
sedierende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Lemon
X
is
a
new
herbal-x
which
is
related
to
nitrox
Lemon
X
ist
ein
neuer
Herbal-x,
der
mit
Nitrox
verwandt
ist.
ParaCrawl v7.1