Translation of "White labelling" in German
Fund
Management
Services
is
UBS's
center
of
excellence
for
fund
corporate
governance
and
white
labelling
services.
Fund
Management
Services
ist
das
UBS
Kompetenzzentrum
für
Management
Company
und
White
Labelling-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Condoms
are
in
a
wine-red
cardboard
box
with
white
labelling.
Kondome
befinden
sich
in
einem
weinroten
Karton
mit
weißer
Beschriftung.
ParaCrawl v7.1
In
July
2018
Faxi
deployed
its
first
white
labelling
solution
for
incentivised
carpooling.
Im
Juli
2018
hat
Faxi
seine
erste
White
Label-Lösung
für
Gesponserte
Fahrgemeinschaften
eingeführt.
CCAligned v1
Inside,
in
blue
foil
with
white
labelling,
there
are
still
two
of
the
three
condoms.
Inwendig
in
blauer
Folie
mit
weißer
Aufschrift
befinden
sich
noch
zwei
der
drei
Kondome.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
HP-86/87
series
used
different
ROMs
(yellow
labelling)
from
the
85/83
models
(white
labelling).
Bemerke:
Die
HP-86/87
Serie
verwendete
andere
ROMs
(gelb
beschriftet)
als
die
85/83-Modelle
(weiß
beschriftet).
WikiMatrix v1
As
a
white
labelling
client
you
would
generally
have
a
contract
with
the
selected
UBS
Management
Company
which
supervises
administrative
as
well
as
regulatory
tasks
and
guarantees
the
desired
Value
Proposition.
Als
White
Labelling-Kunde
haben
Sie
für
gewöhnlich
einen
Vertrag
mit
der
ausgewählten
UBS
Fondsgesellschaft,
welche
die
administrativen
sowie
regulatorischen
Aufgaben
überwacht
und
die
gewünschte
Value
Proposition
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
Unterschleissheim,
1
August
2017:
Baader
Bank
will
be
the
account-holding
and
depository
bank
for
United
Signal's
established
platform,
which
offers
digital
asset
management
solutions
for
asset
managers,
banks
and
other
professional
financial
services
providers
in
white
labelling.
Unterschleißheim,
den
01.08.2017:
Die
Baader
Bank
wird
die
konto-
und
depotführende
Bank
für
die
etablierte
Plattform
United
Signals,
die
digitale
Vermögensverwaltungslösungen
für
Vermögensverwalter,
Banken
und
weitere
professionelle
Finanzdienstleister
im
White
Labelling
bietet.
ParaCrawl v7.1
UBS
Management
Companies
collaborate
with
Northern
Trust
as
the
preferred
service
provider
for
all
fund
administration
services
for
white
labelling
solutions.
Die
UBS
Fondsgesellschaften
kooperieren
für
Dienstleistungen
der
Fondsadministration
bei
White
Labelling
Lösungen
mit
Northern
Trust
als
präferierten
Partner.
ParaCrawl v7.1
Ease
of
use
and
manageability
is
important
for
both
IT
departments
and
end-users,
and
our
recently
released
version
16
of
Parallels
RAS
takes
to
this
even
further
with
new
automation,
white
labelling,
Cloud,
and
VDI
capabilities,"
said
Jack
Zubarev,
President
of
Parallels.
Benutzerfreundlichkeit
und
Verwaltbarkeit
spielen
sowohl
für
IT-Abteilungen
als
auch
für
Anwender
eine
große
Rolle
–
und
unsere
jüngste
Version
16
des
Parallels
RAS
schneidet
in
beiden
Punkten
dank
neuer
Automatisierung,
White
Labelling,
Cloud
und
VDI-Funktionalität
sogar
noch
besser
ab",
so
Jack
Zubarev,
President
von
Parallels.
ParaCrawl v7.1
Wakoopa
offers
their
software
as
a
white-label
product
for
companies
to
distribute
among
their
own
community.
Wakoopa
bietet
die
Software
als
White-Label-Lösung
für
Marktforschungs-Unternehmen
an,
die
Panels
betreiben.
Wikipedia v1.0
The
aim
is
to
cooperate
with
municipal
utilities
as
part
of
our
white
label
offer
Ziel
ist
die
Zusammenarbeit
mit
Stadtwerken
im
Rahmen
unseres
White
Label
Angebots.
CCAligned v1
These
are
white-labeled
use
cases.
Dies
sind
weiß
gekennzeichnete
Use
Cases.
ParaCrawl v7.1
Transatel
offers
a
white
labeled
connectivity
solution:
Transatel
bietet
eine
virtuelle
White-Label
Mobilfunkanbieter-Lösung:
CCAligned v1
Connect
all
modes
of
transport
into
one
white-label
app.
Verbinden
Sie
alle
Verkehrsmittel
mit
einer
white-label
App.
CCAligned v1
As
a
reseller,
you
are
welcome
to
create
white
label
or
value
added
services.
Wenn
Sie
ein
Reseller
sind,
dürfen
Sie
gerne
White-Label-
oder
Mehrwertdienste
anbieten.
CCAligned v1
What
services
do
we
offer
as
a
white
label
company?
Welche
Dienstleistungen
bieten
wir
als
white
label
company
an?
CCAligned v1
How
do
I
activate
the
white
label
Plugin?
Wie
aktiviere
ich
das
White
Label
Plugin?
CCAligned v1
A
white
label
solution
can
greatly
enhance
the
profitability
of
your
website.
Ein
White-Label-Lösung
können
erheblich
steigern
die
Rentabilität
Ihrer
Website.
ParaCrawl v7.1