Translation of "Wide diversity" in German

The corals themselves provide a habitat for a wide diversity of other marine life including sponges, worms, crustaceans and molluscs.
Die Korallen stellen auch den Lebensraum für eine große Vielfalt anderer Meereslebewesen dar.
Wikipedia v1.0

The wide diversity in the membership of the Organization might be taken into account.
Die große Diversität der Mitglieder der Organisation könnte ebenfalls berücksichtigt werden.
MultiUN v1

There is a wide diversity between national customs control policies in the EU
Es gibt große Unterschiede bei den nationalen Strategien für Zollkontrollen in der EU.
TildeMODEL v2018

This leaflet has been produced as part of the EU-wide“For Diversity.
Diese Broschüre wurde im Rahmen der EU-weiten Informationskampagne„Für Vielfalt.
EUbookshop v2

This leaflet has been produced as part of the EU-wide “For Diversity.
Diese Broschüre wurde im Rahmen der EU-weiten Informationskampagne „Für Vielfalt.
EUbookshop v2

There is fortunately a wide diversity of uses of statistical data.
Glücklicherweise ist die Verwendungspalette statistischer Daten sehr breit.
EUbookshop v2

Thesestudies show a wide diversity of opinions from a wide variety of stakeholders.
Diese Studien haben von einer Vielfalt von Interessentenweit aufgefächerte Meinungen eingeholt.
EUbookshop v2

In particular it encompasses the wide diversity of social security systems in the EU.
Vor allem deckt er die große Vielfalt von Sozialversicherungssystemen in der EU ab.
EUbookshop v2

A wide diversity of these is described in the literature.
Diese sind in reichre Vielfalt in der Literatur beschrieben.
EuroPat v2

A wide diversity of flora lends our cheeses their rich, subtle aromas
Die Vielfalt unserer Flora verleiht unseren Käsesorten ihre reichhaltigen und subtilen Aromen.
CCAligned v1

Individually configurable machine options ensure a wide diversity of applications.
Individuell konfigurierbare Maschinenoptionen ermöglichen eine breite Anwendungsvielfalt.
ParaCrawl v7.1

Wide-ranging diversity is assured from around 900 programme events, of which some 600 are concerts.
Rund 900 Programmpunkte, davon etwa 600 Konzerte, sorgen fÃ1?4r enorme Vielfalt.
ParaCrawl v7.1

Berlin is characterised by a wide-ranging diversity of different ways of living.
Berlin zeichnet sich durch eine große Vielfalt an unterschiedlichen Lebensentwürfen aus.
ParaCrawl v7.1

Such a system of mountain ranges and ridges creates a wide diversity of climate conditions.
Solch ein System von Bergketten und Gebirgen bildet eine große Vielfalt verschiedenster Mikroklimata.
ParaCrawl v7.1