Translation of "Will add" in German
I
will
add
for
my
part
that
our
Assembly
must
also
participate
in
this.
Ich
darf
persönlich
noch
hinzufügen,
daß
auch
unsere
Versammlung
dazu
beitragen
muß.
Europarl v8
The
exchanging
of
information
will
definitely
add
value
to
the
work
of
both
parties.
Der
Informationsaustausch
wird
mit
Sicherheit
einen
Mehrwert
für
die
Arbeit
beider
Beteiligten
darstellen.
Europarl v8
I
will
just
add
a
few
points.
Ich
möchte
nur
einige
wenige
Punkte
hinzufügen.
Europarl v8
I
will
add
just
one
thing.
Ich
möchte
nur
noch
einen
Punkt
hinzufügen.
Europarl v8
I
will
just
add
one
other
point.
Ich
möchte
nur
noch
einen
weiteren
Punkt
hinzufügen.
Europarl v8
But
I
will
add
something
else.
Aber
ich
möchte
noch
etwas
hinzufügen.
Europarl v8
I
venture
to
doubt
that
that
will
add
up
to
a
debate.
Ob
das
eine
Debatte
wird,
wage
ich
zu
bezweifeln.
Europarl v8
I
will
not
add
anything
regarding
agriculture.
Zur
Landwirtschaft
möchte
ich
nichts
sagen.
Europarl v8
Perhaps
this
debate
tonight
will
add
to
that.
Vielleicht
wird
diese
Aussprache
heute
Abend
dazu
beitragen.
Europarl v8
East
Timor'
s
regional
anchorage
will
add
an
additional
foundation.
Mit
der
regionalen
Verankerung
Osttimors
wird
eine
weitere
Grundlage
gegeben
sein.
Europarl v8
Many
of
these
amendments
will
strengthen
and
add
coherence
to
the
proposal.
Viele
dieser
Änderungsanträge
werden
den
Vorschlag
stärken
und
seine
Kohärenz
erhöhen.
Europarl v8
I
will
add
just
one
more
to
the
very
good
examples
he
gave:
the
important
area
of
bioenergy.
Seinen
ausgezeichneten
Beispielen
möchte
ich
nur
das
wichtige
Feld
der
Bioenergie
hinzufügen.
Europarl v8
Otherwise
arguments
of
double
standards
will
only
add
fuel
to
the
fire.
Andernfalls
würde
man
mit
einer
solchen
Doppelmoral
nur
Öl
ins
Feuer
gießen.
Europarl v8
I
will
also
add
one
other
thing.
Ich
werde
noch
eine
andere
Sache
hinzufügen.
TED2013 v1.1
But
I
will
always
hope,
and
will
add
to
all
of
your
praise.
Ich
aber
will
immer
harren
und
will
immer
deines
Ruhmes
mehr
machen.
bible-uedin v1
I
will
need
to
add
new
dictionaries
to
the
library.
Ich
werde
der
Bibliothek
neue
Wörterbücher
hinzufügen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
not
add
sentences
in
Russian.
Ich
werde
keine
Sätze
auf
Russisch
hinzufügen.
Tatoeba v2021-03-10