Translation of "Will be on hand" in German
But
Aida
will
be
on
hand
to
help
with
further
testing
and
to
take
care
of
your
needs.
Aber
Aida
wird
bei
weiteren
Tests
helfen
und
sich
um
Ihre
Bedürfnisse
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Medical
assistance
and
care
will
be
on
hand.
Medizinischer
Beistand
wird
zur
Verfügung
stehen.
OpenSubtitles v2018
Experts
from
the
industry
will
be
on
hand
to
present
some
of
the
new
possibilities
available.
Experten
aus
der
Industrie
werden
vor
Ort
einige
neue
ver
fügbare
Möglichkeiten
vorstellen.
EUbookshop v2
A
number
of
special
advice
points
will
be
available
throughout
the
day,
and
representatives
of
the
support
organisations
will
be
on
hand
to
talk
to
the
participants.
Den
ganzen
Tag
stehen
zahlreiche
spezielle
Beratungsstellen
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
High
level
officials
from
the
European
Commission
and
private
enterprise
will
also
be
on
hand.
Außerdem
werden
hochrangige
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
und
der
freien
Wirtschaft
zugegen
sein.
EUbookshop v2
However,
if
the
guy
earns
a
lot,
it
will
be
on
hand
to
both.
Wenn
der
Kerl
jedoch
viel
verdient,
wird
er
beiden
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Professors
and
young
engineers
will
also
be
on
hand
to
answer
questions.
Auch
Professoren
und
Jungingenieure
stehen
Rede
und
Antwort.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
on
hand
when
you
need
help
and
support.
Wenn
Sie
Hilfe
und
Unterstützung
brauchen,
stehen
wir
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
representatives
will
be
on
hand
to
provide
expert
advice
and
live
demos.
Unsere
technischen
Vertreter
stehen
Ihnen
vor
Ort
mit
Beratung
und
Live-Demonstrationen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
piste
station
will
be
on
the
left
hand
side
of
the
slope.
Die
Piste
befindet
sich
in
Fahrtrichtung
auf
der
linken
Hangseite.
ParaCrawl v7.1
In
no
case
your
data
will
be
hand
on
third
parties.
Auf
keinen
Fall
werden
Ihre
persönlichen
Daten
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Inventory
—
How
much
product
will
you
be
keeping
on
hand
overall?
Inventar
–
Wie
viel
Produkt
wird
Sie
halten
auf
der
hand
insgesamt?
ParaCrawl v7.1
Members
of
Designforum
Linz
will
be
on
hand
to
chat
daily
at
5
PM.
Täglich
um
17.00
Uhr
stehen
Mitglieder
des
Designforum
Linz
zum
Gespräch
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Someone
from
the
Charter
team
will
be
on
hand
with
personalized
advice.
Jemand
vom
Charta-Team
wird
Ihnen
mit
persönlicher
Beratung
helfend
zur
Seite
stehen.
CCAligned v1