Translation of "Will be taxed" in German
This
however
does
not
mean
that
such
a
service
will
not
be
taxed.
Das
bedeutet
allerdings
nicht,
dass
eine
solche
Leistung
nicht
besteuert
wird.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
a
very
significant
part
of
oil
shale
use
will
not
be
taxed
in
Estonia.
Folglich
wird
ein
Großteil
des
Ölschiefers
in
Estland
nicht
besteuert
werden.
TildeMODEL v2018
The
net
proceeds
of
40
will
be
taxed
at
40
%.
Der
Reinerlös
von
40
wird
mit
40
%
besteuert.
DGT v2019
This
capital
gain
will
be
taxed
on
the
occasion
of
a
subsequent
transfer
of
the
securities
so
acquired.
Dieser
Veräußerungsgewinn
wird
dann
bei
einer
späteren
Veräußerung
der
so
erworbenen
Anteile
besteuert.
TildeMODEL v2018
In
such
cases
they
will
then
be
taxed
only
in
their
Member
State
of
residence.
Sie
werden
dann
nur
in
ihrem
Wohnsitzmitgliedstaat
besteuert.
TildeMODEL v2018
End
use
of
goods
and
services
on
the
European
market
will
be
taxed.
Steuerlich
belastet
wird
der
Endverbrauch
von
Waren
und
Dienstleistungen
auf
dem
europäischen
Markt.
TildeMODEL v2018
All
electricity
produced
by
coal-powered
plants
will
be
taxed.
Die
elektrische
Energie
aus
Kohlekraftwerken
wird
besteuert.
OpenSubtitles v2018
They
will
be
taxed,
in
principle,
at
the
standard
rate
of
VAT
in
the
vendor's
country.
Die
Güter
werden
im
Prinzip
zum
normalen
Mehrwertsteuersatz
im
Land
des
Verkäufers
besteuert.
EUbookshop v2
Will
I
be
taxed
on
EuroJackpot
winnings?
Muss
ich
meine
EuroJackpot
Gewinne
versteuern?
ParaCrawl v7.1
This
doesn't
mean
that
your
foreign
income
will
be
taxed
in
Germany.
Dies
bedeutet
nicht,
dass
Ihr
ausländisches
Einkommen
in
Deutschland
besteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
Everything
will
be
taxed
if
they
want
so.
Alles
wird
besteuert
werden,
wenn
sie
so
wollen.
ParaCrawl v7.1
LPG
as
a
fuel
will
be
taxed
9.45
euro
cents
per
liter.
Autogas
als
Kraftstoff
wird
demnach
mit
9,45Cent
pro
Liter
besteuert.
ParaCrawl v7.1
Currently,
gifts
will
be
taxed
if
the
person
dies
within
seven
years.
Derzeit
werden
Geschenke
besteuert,
wenn
die
Person
innerhalb
von
sieben
Jahren
stirbt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
resident
outside
of
France,
only
French
incomes
will
be
taxed.
Haben
sie
ihren
Wohnsitz
außerhalb
Frankreichs,
werden
nur
die
französischen
Einkünfte
versteuert.
ParaCrawl v7.1
Timetable
How
will
the
dividendÂ
be
taxed?
Zeitplan
Wie
wird
die
Dividende
versteuert?
ParaCrawl v7.1
If
one
of
these
conditions
is
not
met,
your
salary
will
be
taxed
in
Germany.
Liegt
eine
dieser
Voraussetzungen
nicht
vor,
wird
das
Gehalt
in
Deutschland
besteuert.
ParaCrawl v7.1