Translation of "Willingness to help" in German
Europe
needs
to
show
sympathy
and
a
willingness
to
help.
Europa
muss
Mitgefühl
und
die
Bereitschaft
zeigen,
zu
helfen.
Europarl v8
They
will
also
signal
willingness
to
help
the
West
financially.
Ebenso
werden
sie
ihre
Bereitschaft
signalisieren,
dem
Westen
finanziell
zu
helfen.
News-Commentary v14
Otherwise,
many
people’s
willingness
and
readiness
to
help
will
fade
at
some
point.
Ansonsten
wird
die
Bereitschaft,
auch
die
Hilfsbereitschaft,
vieler
irgendwann
vorbei
sein.
TildeMODEL v2018
Other
Member
States
have
also
expressed
their
willingness
to
help.
Auch
andere
Mitgliedstaaten
brachten
ihre
Hilfsbereitschaft
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
Faced
with
this
catastrophe
people
around
the
world
have
shown
an
incredible
sense
of
solidarity
and
willingness
to
help.
Angesichts
dieser
Katastrophe
haben
die
Menschen
weltweit
eine
unglaubliche
Solidarität
und
Hilfsbereitschaft
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Reliance
on
oneself
and
willingness
to
help
others.
Vertrauen
auf
selbst
und
Bereitwilligkeit,
anderen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Willingness
to
help
and
good
relationships
among
one
another
are
particularly
important
to
him.
Hilfsbereitschaft
und
ein
guter
Umgang
untereinander
sind
ihm
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
I
am
overwhelmed
by
the
great
willingness
to
help
in
our
country.
Ich
bin
überwältigt
von
der
großen
Hilfsbereitschaft
in
unserem
Land.
ParaCrawl v7.1
Her
willingness
to
help
extended
to
the
Serenellis
as
well.
Ihre
Hilfsbereitschaft
erstreckte
sich
auch
auf
die
Serenellis.
ParaCrawl v7.1
I
was
impressed
by
the
young
people's
willingness
to
offer
their
help
voluntarily.
Die
Bereitschaft
der
Jugendlichen,
freiwillig
mit
anzupacken,
hat
mich
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
The
spontaneous
willingness
to
help
from
the
circle
of
colleagues
spread
impressively.
Die
spontane
Hilfsbereitschaft
aus
dem
Bekanntenkreis
verbreitete
sich
imposant.
CCAligned v1
His
willingness
to
help
whenever
we
needed
his
help
was
amazing.
Seine
Hilfsbereitschaft,
wann
immer
wir
seine
Hilfe
brauchten,
war
unglaublich.
CCAligned v1
Thanks
to
these
three
personalities
for
their
readiness
and
willingness
to
help
us.
Wir
bedanken
uns
bei
den
drei
Persönlichkeiten
für
ihre
Bereitschaft
uns
zu
helfen.
CCAligned v1
Collegiality,
willingness
to
help
and
good
communication
characterize
our
actions.
Kollegialität,
Hilfsbereitschaft
und
gute
Kommunikation
prägen
unser
Tun.
ParaCrawl v7.1
Willingness
to
help
customers
and
provide
prompt
service.
Bereitwilligkeit,
Kunden
zu
helfen
und
sofortigen
Service
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Our
employees’
willingness
to
help
is
an
important
prerequisite
for
successful
integration.
Die
Bereitschaft
der
Mitarbeiter
ist
eine
wichtige
Grundvoraussetzung
für
eine
gelingende
Integration.
ParaCrawl v7.1
He
raised
understanding
and
a
willingness
to
help
in
Germany
and
other
European
countries.
Er
weckte
Verständnis
und
Hilfsbereitschaft
in
Deutschland
und
anderen
europäischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1