Translation of "Win over" in German

We must win the people over to Europe.
Wir müssen die Menschen für Europa gewinnen.
Europarl v8

That is not the way to win the public over to the European cause.
So wird man die Bürger nicht für Europa gewinnen.
Europarl v8

That is why we need to win over young people to the European project.
Deshalb müssen wir die jungen Menschen für das Projekt Europa gewinnen.
Europarl v8

We must win over national public opinion.
Wir müssen die Öffentlichkeit in den Einzelstaaten für unsere Sache gewinnen.
Europarl v8

Political leadership is now required to win over the world.
Politische Führung ist nunmehr gefragt, um die Welt zu überzeugen.
Europarl v8

There is the answer about the vision, and you can win people over with this.
Wenn mit einer Zukunftsperspektive geantwortet wird, können wir die Bürger damit überzeugen.
Europarl v8

They have to explain the decision taken in Lisbon to the citizens and win them over to it.
Sie müssen den Bürgern den Beschluss von Lissabon erläutern und sie dafür gewinnen.
Europarl v8

It is also important, however, that we win consumers over for this kind of commerce.
Wichtig ist aber auch, dass wir den Verbraucher für diesen Handel gewinnen.
Europarl v8

Four days later he scored his first goal at Easter Road, the opener in a 7–0 win over Livingston.
Vier Tage später markierte er den ersten Treffer bei 7:0-Sieg gegen Livingston.
Wikipedia v1.0