Translation of "With a share of" in German
Finally,
BASF,
with
a
market
share
of
9,1
%,
is
placed
in
a
fourth
category.
Schließlich
gehört
BASF
mit
einem
Marktanteil
von
9,1
%
der
vierten
Gruppe
an.
DGT v2019
Why
would
the
system
work
better
with
a
larger
share
of
gold
reserves?
Warum
würde
das
System
mit
einem
größeren
Anteil
von
Goldreserven
besser
funktionieren?
News-Commentary v14
Therewith,
MAN
now
is
market
leader
in
Brazil
with
a
market
share
of
30
percent.
Damit
ist
MAN
jetzt
mit
30
%
Marktanteil
Marktführer
in
Brasilien.
Wikipedia v1.0
In
the
world
context,
the
EU
is
the
third
most
important
cereals
producer
with
a
share
of
13%.
Mit
einem
Anteil
von
13
%
ist
die
EU
weltweit
der
drittgrößte
Getreideerzeuger.
TildeMODEL v2018
Abanka
is
the
third
largest
bank
in
Slovenia,
with
a
market
share
of
around
8%.
Mit
einem
Marktanteil
von
rund
8
%
ist
Abanka
die
drittgrößte
Bank
Sloweniens.
TildeMODEL v2018
Germany
was
the
most
important
outlet
with
a
share
of
31.6%.
Bedeutendster
Abnehmer
war
Deutschland
mit
einem
Anteil
von
31,6
%.
EUbookshop v2
IntraEU
maritime
transport
was
the
second
most
important
mode
with
a
share
of
37.3%.
Zweitwichtigster
Verkehrsträger
war
der
innergemeinschaftliche
Seeverkehr
mit
einem
Anteil
von
37,3
%.
EUbookshop v2
Pig
production
dominates
here
with
a
share
of
31
%.
Hier
dominiert
mit
31
%
die
Schweineerzeugung.
EUbookshop v2
The
ASEAN
followed
with
a
share
of
28.0%.
Die
ASEAN-Staaten
folgten
mit
einem
Anteil
von
28,0
%.
EUbookshop v2
Denmark
and
the
United
Kingdom
followed
with
a
national
share
of
15%
and
13%
respectively.
Italien
und
Spanien
folgten
mit
einem
Anteil
von
15
%
bzw.
13
%.
EUbookshop v2
Sweden
was
an
exception
with
a
share
of
41%.
Mit
einem
Anteil
von
41
%
bildete
Schweden
eine
Ausnahme.
EUbookshop v2
All
cities
in
Germany
with
a
high
share
of
holiday
residences
show
similar
features.
Alle
deutschen
Städte
mit
hohem
Anteil
an
Ferienwohnungen
weisen
vergleichbare
Aspekte
auf.
EUbookshop v2
Kazakhstan
came
in
second
place
with
a
share
of
7.8%.
Kasachstan
kam
an
zweiter
Stelle
mit
einem
Anteil
von
7,8
%.
EUbookshop v2
Ukraine
followed
with
a
share
of
17.2%.
Es
folgte
die
Ukraine
mit
einem
Anteil
von
17,2
%.
EUbookshop v2
Sweden
ranked
first,
with
a
share
of
HRSTO
in
employment
of
68.8%.
Schweden
lag
mit
einem
HRSTO-Anteil
von
68,8
%
an
erster
Stelle.
EUbookshop v2
401.The
USA
remains
the
main
beef-producing
country
with
a
share
of
20.3
%
of
theworld
production.
401.Mit
einem
Marktanteil
von
20,3
%
bleiben
die
USA
weltweit
der
wichtigste
Erzeuger
.
EUbookshop v2