Translation of "With response to" in German
The
Commission
has
already
started
work
to
come
up
with
a
practical
response
to
these
issues.
Die
Kommission
ist
dabei,
eine
praktische
Antwort
auf
diese
Fragen
zu
erarbeiten.
Europarl v8
Are
you
satisfied
with
the
UK's
response
to
this
disease?
Sind
Sie
mit
der
Reaktion
des
Vereinigten
Königreichs
auf
die
Seuche
zufrieden?
Europarl v8
Perhaps
I
can
take
the
three
questions
together
with
the
response
to
them.
Vielleicht
kann
ich
die
drei
Anfragen
in
der
Antwort
zusammenfassen.
Europarl v8
European
producers
will
now
have
to
come
up
with
a
real
response
to
the
new
situation.
Die
europäischen
Produzenten
werden
nun
auf
die
neue
Situation
konkret
zu
reagieren
haben.
Europarl v8
So,
we
are
not
being
charged
with
the
adequate
response
to
what
is
happening.
Also
zeigen
wir
keine
angemessene
Reaktion
auf
das
was
geschieht.
TED2013 v1.1
There
was
also
no
interference
with
the
immune
response
to
Rabipur.
Es
gab
auch
keine
Interferenz
mit
der
Immunantwort
auf
Rabipur.
ELRC_2682 v1
Because
of
its
mechanism
of
action,
belimumab
may
interfere
with
the
response
to
immunisations.
Aufgrund
seines
Wirkmechanismus
kann
Belimumab
die
Immunantwort
auf
Impfungen
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
There
was
no
interference
with
the
immune
response
to
the
JE
virus
and
HAV,
respectively.
Es
gab
keine
Wechselwirkung
zwischen
der
Immunantwort
gegen
JEV
und
HAV.
ELRC_2682 v1
I
am
delighted
with
EPSO's
response
to
my
recommendations.
Ich
freue
mich
sehr
über
EPSOs
Antwort
auf
meine
Empfehlungen.
TildeMODEL v2018
You
may
also
choose
to
provide
BlackBerry
with
information
in
response
to
various
BlackBerry
promotions.
Sie
können
BlackBerry
auch
Informationen
in
Erwiderung
auf
verschiedene
BlackBerry
Werbeaktionen
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
The
intensity
of
such
concomitants
correlated
with
the
response
to
the
therapy.
Die
Stärke
der
Begleiterscheinungen
korrelierte
mit
dem
Ansprechen
auf
die
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Product
data
can
be
compared
with
consumer
response
to
achieve
the
best
possible
quality.
Produktdaten
können
mit
Verbraucherbewertungen
verglichen
werden,
um
die
optimale
Qualität
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Cytokine
SuppressTM
with
EGCG
provides
a
boost
for
the
immune
system
with
a
healthy
response
to
inflammation.
Cytokine
SuppressTM
mit
EGCG
sorgt
für
eine
gesunde
Reaktion
des
Immunsystems
auf
Entzündungen.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
the
request
string
will
be
explained
with
a
response
to
the
request
example.
Anschließend
wird
der
Antwortstring
mit
einem
zugehörigen
Antwortbeispiel
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
healthy
and
balanced
development
with
good
dynamic
response
to
observe.
Es
ist
eine
gesunde
und
ausgewogene
Entwicklung
mit
guter
dynamischer
Reaktion
zu
beobachten.
CCAligned v1
We
are
very
satisfied
with
the
response
to
our
company
at
the
fair.
Über
die
Resonanz
zu
unserem
Unternehmen
auf
der
Messe
sind
wir
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
This
means
we
can
provide
you
with
a
rapid
response
to
urgent
questions.
So
können
wir
Ihnen
schneller
Antwort
auf
dringend
zu
klärende
Fragen
geben.
ParaCrawl v7.1
Lekkerland’s
product
ranges
provide
each
customer
with
the
response
to
the
latest
demand.
Mit
seinen
Sortimenten
liefert
Lekkerland
jedem
Kunden
die
Antwort
auf
die
aktuelle
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1