Translation of "Work in favor" in German

You know what, this could work in our favor.
Wissen Sie was, das könnte unser Vorteil sein.
OpenSubtitles v2018
Someday soon, that will work in your favor.
Eines Tages wird sich das zu deinen Gunsten auswirken.
OpenSubtitles v2018
Well, except this time, the press may actually work in my father's favor.
Nun ja, ausnahmsweise arbeitet die Presse mal zu Gunsten meines Vaters.
OpenSubtitles v2018
Once again, another fact that does not work in your favor.
Noch eine Tatsache, die nicht gerade für dich spricht.
OpenSubtitles v2018
All his mistakes work in his favor.
Alle seine Fehler arbeiten zu seinen Gunsten.
OpenSubtitles v2018
Age difference should work in my favor.
Der Altersunterschied dürfte zu meinen Gunsten sein.
OpenSubtitles v2018
If you do turn yourself in, it'll work in your favor.
Wenn Sie sich selber stellen, wird das zu Ihren Gunsten sein.
QED v2.0a
Contrary to the first part the actors work in favor to the screenplay, too.
Im Gegensatz zum ersten Teil arbeiten diesmal auch die Darsteller dem Drehbuch entgegen.
ParaCrawl v7.1
Expectation can work in your favor or against you.
Erwartungen können zu Deinen Gunsten funktionieren oder nicht.
ParaCrawl v7.1
Loans Can Work In Your Favor
Kredite können zu Ihren Gunsten arbeiten.
CCAligned v1
Which one would actually work in his favor?
Welches würde eigentlich zu seinen Gunsten arbeiten?
CCAligned v1
This can actually work in your favor.
Dies kann tatsächlich zu Ihren Gunsten zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
That nuance is certainly relevant to this case... and I believe it will work in our favor.
Diese Abstufung ist sicherlich relevant für diesen Fall und das wird sich zu unseren Gunsten auswirken.
OpenSubtitles v2018
Even if that were the case, the politics work in my favor too.
Selbst wenn das der Fall wäre, wirkt sich diese Vorgehensweise auch zu meinen Gunsten aus.
OpenSubtitles v2018
In this work he argued in favor of a certain binding minimal moral standards.
In dieser Schrift sprach er sich für die Verbindlichkeit bestimmter ethisch-moralischer Grundsätze und Mindeststandards aus.
WikiMatrix v1
We live in a tablet-Popping society and that can work in your favor.
Wir leben in einer Pille-popping Gesellschaft sind und dass zu Ihren Gunsten arbeiten können.
ParaCrawl v7.1
Second, you need to find acceptable exits should the trade work out in your favor.
Zweitens müssen Sie akzeptable Exits finden, wenn sich der Trade zu Ihren Gunsten entwickelt.
ParaCrawl v7.1
However, retailers have 3 key ways to make these customer trends work in their favor:
Allerdings gibt es drei Möglichkeiten für Einzelhändler, diese Verbrauchertrends gewinnbringend für sich zu nutzen:
ParaCrawl v7.1
I wanted an excuse, any excuse, to make things work out in my favor.
Ich wollte eine Entschuldigung, irgendeine Ausrede, um die Dinge zu meinen Gunsten zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases