Translation of "Work objectives" in German
Nonetheless,
an
effort
is
being
made
to
work
towards
common
objectives
through
common
action.
Dennoch
werden
mit
gemeinsamen
Maßnahmen
gemeinsame
Ziele
angestrebt.
Europarl v8
The
India-related
work
pursues
similar
objectives.
Gegenüber
Indien
werden
ähnliche
Ziele
verfolgt.
TildeMODEL v2018
Work
towards
the
objectives
would
be
covered
by
an
indicative
timetable.
Die
festgelegten
Ziele
sollen
innerhalb
eines
vorläufigen
Zeitplans
verwirklicht
werden.
TildeMODEL v2018
Our
line
is
to
work
towards
realistic
objectives
and
practicable
solutions.
Unsere
Linie
ist
es,
realistische
Ziele
und
praktikable
Lösungen
anzustreben.
Europarl v8
"It
is
proven
that
only
binding
objectives
work.
Es
ist
erwiesen,
dass
nur
verbindliche
Ziele
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
We
work
towards
measurable
objectives
in
order
to
optimise
your
training
plan.
Messbare
Ziele
helfen,
Ihren
Trainingsplan
zu
optimieren.
CCAligned v1
Keep
in
mind
that
you
need
to
reach
your
work
objectives.
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
Ihre
Arbeitsziele
erreichen
müssen.
ParaCrawl v7.1
You
define
objectives,
work
processes
and
projects
in
technical
and
economic
terms.
Sie
definieren
Ziele,
Arbeitsprozesse
und
Projekte
unter
technischen
und
ökonomischen
Aspekten.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
work
towards
both
objectives.
Wir
müssen
beide
Ziele
verfolgen.
Europarl v8
The
Danish
National
Environmental
Research
Institute
has
drafted
a
surveillance
programme
in
the
context
of
the
earlier
mentioned
work
on
conservation
objectives.
Das
Nationale
Umweltforschungsinstitut
hat
im
Zuge
der
bereits
erwähnten
Arbeit
an
den
Erhaltungszielen
ein
Überwachungsprogramm
konzipiert.
TildeMODEL v2018
The
five-year
programmes
are
supported
by
annual
programmes
which
provide
more
detailed
work
objectives
for
each
year.
Die
Fünfjahresprogramme
werden
durch
Jahresprogramme
ergänzt,
die
genauer
gefasste
Arbeitsziele
für
das
jeweilige
Jahr
enthalten.
TildeMODEL v2018
Assessing
effectiveness
and
efficiency
on
a
regular
basis
to
ensure
that
initiative
work
ismeeting
objectives.
Regelmäßig
Effektivität
und
Effizienz
bewerten,um
sicherzustellen,dass
die
einleitende
Arbeit
ihre
Zieleerreicht.
EUbookshop v2
Appropriate
resourcing
to
meet
the
work
programme
objectives
should
be
a
priority.
Eine
entsprechende
Mittelausstattung
für
die
Verwirklichung
der
Ziele
des
Arbeitsprogramms
sollte
daher
Vorrang
haben.
EUbookshop v2
Conciudadanía
also
ensures
that
the
wider
public
gets
to
know
about
its
work
and
its
objectives
by
means
of
its
own
radio
programmes.
Zudem
sorgt
Conciudadanía
durch
eigene
Radiosendungen
für
die
weitere
öffentliche
Verbreitung
ihrer
Arbeit
und
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Your
exhibit
should
present
the
project's
work
and
objectives
to
interested
visitors
in
a
tangible,
informative
way.
Das
Projekt
sollte
interessierten
Besuchern
in
griffiger
und
informativer
Weise
seine
Inhalte
und
Ziele
vorstellen.
ParaCrawl v7.1