Translation of "World production" in German

The G7 states now account for 46 % of world production.
Die G7-Länder repräsentieren heute 46 % der Weltproduktion.
Europarl v8

Since the 1950s, world production of meat has increased more than fivefold.
Seit den 1950er-Jahren hat sich die weltweite Fleischproduktion mehr als verfünffacht.
Europarl v8

It accounts for 93% of world production of opiates.
Das macht 93 % der weltweiten Opiatproduktion aus.
Europarl v8

China took 78% of total world production and Turkey 5.5%.
China nahm 78% der weltweiten Gesamtproduktion ab, die Türkei 5,5%.
TildeMODEL v2018

They account for about 20 % of total world production.
Auf diese Länder entfallen etwa 20% der gesamten Weltproduktion.
TildeMODEL v2018

At the same time, world production increased, leading to a general oversupply.
Da gleichzeitig die weltweite Erzeugung stieg, kam es zu einem allgemeinen Überangebot.
TildeMODEL v2018

World-wide production exceeds 20 000 000 tonnes.
Die weltweite Produktion beläuft sich auf über 20 Mio. Tonnen.
TildeMODEL v2018

World production of raw tobacco was 6,4 million t per year in the period 2000–2002.
Im Zeitraum 2000–2002 wurden weltweit 6,4 Mio. t Rohtabak pro Jahr erzeugt.
TildeMODEL v2018

About 10% of world agricultural production is traded internationally.
Etwa 10% der Landwirtschaftsproduktion weltweit ist für den Handel bestimmt.
TildeMODEL v2018

Most computer peripherals are manufactured in Japan (40% of world production).
Peripheriegeraete werden grossenteils in Japan gefertigt (40 % der Weltproduktion).
TildeMODEL v2018

China is by far the largest tungsten producer in the world, accounting for 91% of total world production.
Mit 91 % der Weltproduktion ist China bei weitem der größte Wolframhersteller.
TildeMODEL v2018