Translation of "Worth the wait" in German
Uh,
for
me,
it's
worth
the
wait.
Für
mich
ist
es
das
Warten
wert.
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
worth
the
wait.
Ich
weiß,
dass
du
die
Wartezeit
wert
bist.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
some
things
are
worth
the
wait.
Ich
nehme
an,
manche
Dinge
sind
die
Wartezeit
wert.
OpenSubtitles v2018
If
you
actually
want
my
help...
it
was
worth
the
wait.
Wenn
ich
Ihnen
wirklich
helfen
darf,
hat
es
sich
gelohnt.
OpenSubtitles v2018
Did
I
mention
you're
worth
the
wait?
Habe
ich
erwähnt,
dass
du
das
Warten
wert
bist?
OpenSubtitles v2018
I
promise
it'll
be
worth
the
wait.
Ich
verspreche,
dass
es
das
Warten
wert
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
He
definitely
looks
worth
the
wait.
Er
scheint
das
Warten
wert
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
And
like
always...
she's
worth
the
wait.
Und
wie
immer...
lohnt
sich
das
Warten.
OpenSubtitles v2018
But,
I
must
admit,
it
was
well
worth
the
wait.
Aber
ich
muss
zugeben,
das
Warten
lohnte
sich.
OpenSubtitles v2018
Trust
me,
it's
worth
the
wait.
Vertraue
mir,
das
Warten
lohnt
sich.
OpenSubtitles v2018
It
was
definitely
worth
the
wait.
Das
Warten
hat
sich
definitiv
gelohnt.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
was
worth
the
wait.
Ich
glaube,
das
Warten
hat
sich
gelohnt.
OpenSubtitles v2018
So
it
was
worth
the
wait.
Also
hat
sich
das
Warten
gelohnt.
OpenSubtitles v2018
To
things
worth
the
wait.
Auf...
die
Dinge,
auf
die
es
sich
lohnt
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
It
was
worth
the
wait,
Enis.
Das
Warten
hat
sich
gelohnt
Enis.
OpenSubtitles v2018
Boy,
that
was
worth
the
wait.
Junge,
das
war
es
Wert
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
And
it's
worth
the
wait.
Und
das
ist
das
Warten
wert.
OpenSubtitles v2018
And
I
hope
I
was
worth
the
wait.
Ich
hoffe,
das
Warten
hat
sich
gelohnt.
OpenSubtitles v2018
Hey,
boss,
was
she
worth
the
wait?
Boss,
war
sie
die
Warterei
wert?
OpenSubtitles v2018
And
I
think
you'll
agree
with
me
it
was
well
worth
the
wait.
Und
Sie
stimmen
mir
bestimmt
zu,
dass
sich
das
Warten
gelohnt
hat.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
it,
and
it'll
be
worth
the
wait.
Sie
werden
es
kriegen,
und
das
Warten
wird
sich
lohnen.
OpenSubtitles v2018