Translation of "Would be preferred" in German

For an established issuer, auctions would be the preferred option for issuance.
Für einen etablierten Emittenten wären Auktionen die bevorzugte Emissionsvariante.
TildeMODEL v2018
This, I believe, would be the preferred option for everyone.
Es wird dadurch gelöst, daß die vorhandenen Vorschriften angewandt werden.
EUbookshop v2
However, it would be preferred to achieve the same effect by increasing the novel constituents.
Vorzugsweise würde aber der gleiche Effekt durch Erhöhung der erfindungsgemäßen Bestandteile erreicht.
EuroPat v2
Telefone: +49 40 2190 6446 (Voicebox) – mail would be much more preferred.
Telefon: 040 2190 6446 (Voicebox) – bitte Mail bevorzugen.
CCAligned v1
I would have sworn that they would be preferred above the city...
Ich hätte darauf geschworen, dass sie die der Stadt vorziehen...
ParaCrawl v7.1
For this reason, enanthate would be preferred over cypionate.
Aus diesem Grund würde enanthate über cypionate vorzuziehen.
ParaCrawl v7.1
I can see why I would be a preferred customer.
Ich kann sehen warum ich ein bevorzugter Kunde bin.
ParaCrawl v7.1
The girls would always be preferred dolls.
Die Mädchen würden immer bevorzugte Puppen.
ParaCrawl v7.1
A form of this kind would not be preferred for the applications intended.
Eine solche Form wäre für die beabsichtigten Anwendungen auch nicht günstig.
EuroPat v2
A cellulose fleece would be the preferred absorber material.
Bevorzugt als Absorbermaterial ist hierbei ein Zellstoffvlies.
EuroPat v2
Money would no longer be preferred to physical capital.
Geld sollte nicht mehr begehrter sein als materielles Kapital.
ParaCrawl v7.1
But a diplomatic solution would be preferred, US ambassador to the United Nations Nikki Haley explained.
Man bevorzuge aber eine diplomatische Lösung, erklärte die amerikanische UN-Botschafterin Nikki Haley.
ParaCrawl v7.1
Own product would be preferred but a drawing/customer specific product is also fine.
Eigenes Produkt wäre bevorzugt, jedoch sind kundenspezifische Produkte auch in Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Whenever possible, non-legislative improvements would be our preferred route.
Wir würden es stets vorziehen, wenn Verbesserungen auf nichtlegislativem Wege erreicht werden könnten.
Europarl v8
The following definition, incorporating relevant elements from both amendments would be preferred:
Deshalb würde folgende Definition vorgezogen, die relevante Elemente aus den beiden Abänderungen einbezieht:
TildeMODEL v2018
Well, if I am to have a jailer, then you would be my preferred choice.
Oh, wenn ich einen Wärter brauchte, dann wäret Ihr meine bevorzugte Wahl.
OpenSubtitles v2018
Rationally we would expect that this would imply that vanilla would be preferred to strawberry.
Rational würden wir erwarten, daß dieses andeuten würde, daß Vanille gegenüber Erdbeere bevorzugt würde.
ParaCrawl v7.1
And if you’re Asian Guy, what would be your preferred method of suicide?
Und wenn Sie Asian Guy sind, was würden Sie Ihre bevorzugte Methode des Selbstmords sein?
ParaCrawl v7.1
An Si—Si or SiO 2 —SiO 2 direct bond between the two substrates would also be especially preferred.
Besonders bevorzugt wäre auch ein Si-Si bzw. SiO 2 -SiO 2 Direktbond zwischen den beiden Substraten.
EuroPat v2

Related phrases