Translation of "Written text" in German
But
it
was
not
exactly
what
was
written
in
their
text.
Aber
das
ist
nicht
genau
das,
was
in
ihrem
Text
geschrieben
steht.
Europarl v8
Alphonse
has
written
a
text
he
wants
to
read
them.
Alphonse
hat
einen
Text
geschrieben,
den
er
ihnen
vorlesen
will.
OpenSubtitles v2018
Text
written
in
collaboration
with
Sheldon
Warton-Woods.
Der
Text
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
Sheldon
Warton-Woods
erstellt.
EUbookshop v2
Text
written
in
collaboration
with
Sverre
Dommersnes
and
Virginia
Balea.
Dieser
Text
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
Sverre
Dommersnes
und
Virginia
Balea
geschrieben.
EUbookshop v2
Text
written
in
collaboration
with
Sverre
Dommersnes.
Dieser
Text
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
Sverre
Dommersnes
geschrieben.
EUbookshop v2
In
the
case
of
dictation
systems,
voice
recognition
techniques
are
used
for
the
automatic
creation
of
written
text.
Bei
Diktiersystemen
werden
Spracherkennungstechniken
für
die
automatische
Erstellung
von
geschriebenem
Text
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
central
office,
the
recorded
dictations
are
monitored
and
converted
into
the
written
text.
Im
zentralen
Schreibbüro
werden
die
aufgezeichneten
Diktate
abgehört
und
in
geschriebenen
Text
umgesetzt.
EuroPat v2
I
grant
that
only
a
German
member
could
have
written
such
a
text.
Ich
gestehe,
nur
ein
deutscher
Abgeordneter
konnte
einen
solchen
Text
schreiben.
EUbookshop v2
When
we
have
a
written
text,
the
text
is
reproduced
in
its
entirety.
Liegt
ein
schrifdicher
Text
vor,
so
wird
der
ganze
Text
wiedergegeben.
EUbookshop v2