Translation of "Wrong impression" in German
I
don't
want
him
to
get
the
wrong
impression.
Ich
will
ihm
keinen
falschen
Eindruck
vermitteln.
Tatoeba v2021-03-10
You'll
give
Mr.
Haggerty
the
wrong
impression.
Mr.
Haggerty
bekommt
einen
ganz
falschen
Eindruck.
OpenSubtitles v2018
One
gets
the
wrong
impression
of
the
new
Russia.
Man
bekommt
vom
neuen
Russland
den
falschen
Eindruck.
OpenSubtitles v2018
People
might
get
the
wrong
impression.
Die
Leute
könnten
einen
falschen
Eindruck
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
this
doesn't
give
you
the
wrong
impression
of
our
camp.
Ich
hoffe,
Sie
bekommen
keinen
schlechten
Eindruck.
OpenSubtitles v2018
You'll
get
a
wrong
impression
of
the
place
today.
Sie
werden
von
diesem
Ort
einen
falschen
Eindruck
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
must
have
got
the
wrong
impression
then.
Ich
hatte
wohl
den
falschen
Eindruck.
OpenSubtitles v2018
The
Kirbys
are
certainly
going
to
get
the
wrong
impression
of
this
house.
Die
Kirbys
bekommen
jedenfalls
einen
ganz
falschen
Eindruck
von
diesem
Haus.
OpenSubtitles v2018
But
then
this
Micheal
gets
a
completely
wrong
impression.
Aber
dann
bekommt
dieser
Micheal
doch
einen
v6llig
falschen
Eindruck.
OpenSubtitles v2018
I
realized
I
might've
been
giving
people
the
wrong
impression.
Mir
wurde
klar,
dass
die
Menschen
einen
falschen
Eindruck
bekamen.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
wish
to
give
you
the
wrong
impression
of
me,
but,
um...
Ich
möchte
keinen
falschen
Eindruck
vermitteln,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
Stanley
to
find
out
and
get
the
wrong
impression.
Ich
wollte
nicht,
dass
Stanley
einen
falschen
Eindruck
von
mir
kriegt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
you
to
get
the
wrong
impression
of
me.
Ich
will
nicht,
dass
ihr
einen
falschen
Eindruck
von
mir
bekommt.
OpenSubtitles v2018
If
you
meet
it
in
the
wrong
way,
you
get
the
wrong
impression.
Wenn
das
Drumherum
nicht
stimmt,
fühlt
man
sich
nicht
wohl.
OpenSubtitles v2018
I
just
hate
for
you
to
get
the
wrong
impression
of
him.
Ich
will
nur
nicht,
dass
Sie
einen
falschen
Eindruck
von
ihm
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
have
the
wrong
impression
of
me,
Reverend.
Ich
glaube,
Sie
schätzen
mich
falsch
ein,
Reverend.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
if
you
got
the
wrong
impression,
Detective.
Wir
entschuldigen
uns,
falls
Sie
einen
falschen
Eindruck
bekommen
haben,
Detective.
OpenSubtitles v2018
He
may
have
given
Thomas
the
wrong
impression
without
meaning
to.
Er
hätte
Thomas
unwissentlich
einen
falschen
Eindruck
geben
können.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you're
gonna
give
her
the
wrong
impression,
all
right?
Du
hast
ihr
einen
falschen
Eindruck
vermittelt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I-I
think
I
may
have
given
you
guys
the
wrong
impression.
Ja,
ich
denke,
ich
habe
euch
vielleicht
ein
falsches
Bild
vermittelt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
gave
Shane
the
wrong
impression?
Glaubst
du,
ich
gab
Shane
einen
falschen
Eindruck?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
you
to
get
the
wrong
impression.
Ich
wollte
keinen
falschen
Eindruck
erwecken.
OpenSubtitles v2018