Translation of "You receive" in German
You
should
receive
this
document
in
April.
Dieses
Dokument
soll
Ihnen
im
April
vorgelegt
werden.
Europarl v8
You
will
receive
a
communication
on
this
subject
very
soon.
Sie
werden
sehr
bald
eine
Mitteilung
zu
diesem
Thema
erhalten.
Europarl v8
The
last
day
for
which
you
will
receive
cash
benefits
is
….
Der
letzte
Tag,
für
den
Ihnen
Geldleistungen
gezahlt
werden,
ist
…
DGT v2019
You
will
receive
that
next
week
in
conjunction
with
Professor
Monti's
report.
Sie
werden
diesen
Bericht
zusammen
mit
dem
Bericht
von
Professor
Monti
erhalten.
Europarl v8
Did
you
fail
to
receive
a
majority
for
it
in
the
Commission?
Haben
Sie
dafür
schon
in
der
Kommission
keine
Mehrheit
bekommen?
Europarl v8
What
percentage
of
the
votes
would
you
receive?
Wie
viel
Prozent
der
Stimmen
würden
Sie
bekommen?
Europarl v8
I
hope
that
you
continue
to
receive
them.
Ich
hoffe,
dass
Sie
noch
weitere
bekommen.
Europarl v8
I
appreciate
that
you
wish
to
receive
the
annual
report
earlier.
Ich
verstehe,
daß
Sie
den
Jahresbericht
früher
haben
wollen.
Europarl v8
You
will
receive
a
letter
from
the
Secretary-General
giving
a
detailed
explanation.
Sie
werden
ein
Schreiben
des
Generalsekretärs
mit
einer
detaillierten
Erklärung
erhalten.
Europarl v8
You
will
receive
a
complaint
in
writing.
Eine
schriftliche
Beschwerde
werden
Sie
noch
erhalten.
Europarl v8
You
have
correctly
pointed
out
that
you
can
receive
two
telephone
calls.
Sie
haben
mit
Recht
bemerkt,
dass
Sie
zwei
Telefonanrufe
erhalten
können.
Europarl v8
Otherwise,
it
will
not
be
possible
and
you
will
receive
a
reply
in
writing.
Andernfalls
ist
es
nicht
möglich,
und
Sie
erhalten
eine
schriftliche
Antwort.
Europarl v8
It
has
been
an
honour
for
the
European
Parliament
to
receive
you.
Dem
Europäischen
Parlament
war
es
eine
Ehre,
Sie
zu
empfangen.
Europarl v8
I
hope
that
you
will
receive
a
positive
response.
Ich
hoffe,
dass
Sie
eine
positive
Antwort
darauf
bekommen.
Europarl v8
You
will
receive
our
reply
normally
within
one
month
.
In
der
Regel
erhalten
Sie
innerhalb
eines
Monats
unsere
Antwort
.
ECB v1
But
did
you
receive
the
messages?
Aber
hast
du
die
Botschaften
bekommen?
Tatoeba v2021-03-10