Translation of "You synchronize" in German
Is
that
what
enabled
you
to
synchronize?
Ist
es
das,
was
Ihnen
die
Synchronisation
ermöglichte?
TED2020 v1
The
new
version
of
Chrome
allows
you
to
synchronize
your
bookmarks
across
multiple
computers.
Die
neue
Version
von
Chrome
können
Sie
Ihre
Lesezeichen
auf
mehreren
Computern
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
That
audiobooks
were
on
the
phone
itself,
you
need
to
synchronize
with
your
smartphone.
Diese
Hörbücher
waren
am
Telefon
selbst,
Sie
müssen
mit
Ihrem
Smartphone
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Synchronization
of
multiple
lasers
You
can
synchronize
up
to
four
lasers
for
even
higher
productivity.
Für
noch
produktivere
Prozesse
können
Sie
bis
zu
vier
Laser
miteinander
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
synchronize
the
data
on
a
mobile
device
with
a
remote
database
instance.
Sie
können
die
Daten
auf
einem
mobilen
Gerät
mit
einer
fernen
Datenbankinstanz
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
But
if
you
wish
to
synchronize
your
PV,
you
have
to
be
connected
to
the
Internet.
Um
das
PV
zu
synchronisieren,
müssen
Sie
aber
online
sein.
ParaCrawl v7.1
This
new
function
will
allow
you
to
synchronize
your
calendar
to
another
level.
Mit
dieser
neuen
Funktion
können
Sie
Ihren
Kalender
auf
eine
andere
Ebene
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
synchronize
your
collection
with
a
DVD
or
with
any
storage
device.
Sie
können
auch
Ihre
Kollektion
mit
einer
DVD
oder
jedem
Speichergerät
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
you
try
to
synchronize
OST
file
with
Exchange
Server?
Was
passiert,
wenn
Sie
versuchen,
OST-Datei
mit
Exchange
Server
synchronisieren?
ParaCrawl v7.1
Open
your
(two)
localization
projects
which
you
want
to
synchronize
in
Visual
Localize.
Öffnen
Sie
die
(beiden)
Lokalisierungsprojekte,
die
Sie
synchronisieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
Check
as
on
the
other
device
you
want
to
synchronize.
Überprüfen
Sie,
wie
auf
dem
anderen
Gerät,
das
Sie
synchronisieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
You
can
only
synchronize
one
Android
phone
to
the
computer.
Sie
können
nur
ein
Android-Handy
mit
dem
Computer
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
synchronize
this
smaller
group
of
e-mails
to
the
device.
Und
die
können
Sie
mit
ihrer
bisherigen
Software
mit
dem
Handheld
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
This
lets
you
automatically
synchronize
users
with
Active
Directory
or
LDAP
for
the
purpose
of
Computer
Users.
Daraufhin
werden
Ihre
Benutzer
automatisch
mit
Active
Directory
bzw.
LDAP
als
Computerbenutzer
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
how
you
want
to
synchronize
your
computers.
Sie
können
dabei
einstellen,
wie
Sie
Ihre
Rechner
synchronisieren
wollen.
ParaCrawl v7.1
By
selecting
a
playlist
and
config
you
can
determine
how
you
want
to
synchronize.
Durch
Auswahl
einer
Playlist
und
Config
bestimmen
Sie
wie
synchronisiert
werden
soll.
CCAligned v1
You
can
automatically
synchronize
your
application
list
and
desktop
integration
between
multiple
computers.
Sie
können
Ihre
Anwendungsliste
und
Desktopintegration
automatisch
zwischen
mehreren
Rechnern
synchronisieren.
CCAligned v1
Certain
features
allow
you
to
synchronize
your
content
across
third-party
platforms
and
networks.
Mit
bestimmten
Funktionen
können
Sie
Inhalte
mit
Plattformen
und
Netzwerken
von
Drittanbietern
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Between
which
applications
can
you
synchronize
data?
Zwischen
welchen
Anwendungen
kann
man
Daten
synchronisieren?
CCAligned v1
Ga
through
the
list
of
services
you
can
synchronize.
Ga
durch
die
Liste
der
Dienste,
die
Sie
synchronisieren
können.
ParaCrawl v7.1
After
that,
locate
the
folders
and
files
that
you
want
to
synchronize
.
Danach
die
Ordner
und
Dateien
finden,
die
Sie
synchronisieren
möchten
.
ParaCrawl v7.1
5.You
can
also
synchronize
a
single
file
rather
than
a
folder.
5.Sie
können
auch
eine
einzelne
Datei
statt
ein
Ordner
synchronisieren.
CCAligned v1