Translation of "You will appreciate" in German
You
will
appreciate
that
this
task
is
enormous.
Wie
Sie
sehen,
handelt
es
sich
um
eine
gewaltige
Aufgabe.
Europarl v8
You
will
appreciate
that
I
cannot
say
very
much
now.
Sie
werden
verstehen,
dass
ich
dazu
im
Moment
nicht
viel
sagen
kann.
Europarl v8
I
hope
that
you
will
all
appreciate
this
new
approach.
Ich
hoffe,
Sie
alle
werden
diesen
neuen
Ansatz
gutheißen.
Europarl v8
This,
as
you
will
appreciate,
is
not
true.
Und
Sie
wissen,
dass
das
nicht
stimmt.
Europarl v8
You
will
appreciate,
Commissioner,
that
our
wish
is
for
greater
transparency.
Dass
wir
dabei
mehr
Transparenz
wünschen,
werden
Sie
verstehen,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
As
a
professional,
I'm
sure
you
will
appreciate
the
possibilities.
Als
Profi
schätzen
Sie
gewiss
die
Möglichkeiten
richtig
ein.
OpenSubtitles v2018
Hey,
guys,
guys,
you
will
really
appreciate
this.
Hey,
Jungs,
ihr
werdet
das
jetzt
wirklich
gut
finden.
OpenSubtitles v2018
You
will
appreciate
that
this
has
gone
on
long
enough.
Sie
werden
verstehen,
dass
diese
Situation
schon
lange
genug
andauert!
OpenSubtitles v2018
There
is
something
I
think
you
will
appreciate.
Ich
habe
etwas,
das
Ihnen
gefallen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that
you
will
appreciate
our
efforts
in
your
article
accordingly.
Ich
hoffe,
dass
Sie
unsere
Bemühungen
in
Ihren
Artikeln
entsprechend
würdigen.
OpenSubtitles v2018
I
will
own
you
and
you
will
appreciate
it.
Ich
werde
dich
besitzen
und
du
wirst
froh
darüber
sein.
OpenSubtitles v2018
Soon
you
will
learn
to
appreciate
me.
Du
wirst
mich
bald
zu
schätzen
wissen.
OpenSubtitles v2018
You
will
therefore
appreciate
the
difficulties
involved.
Sie
werden
also
unsere
Schwierigkeiten
verstehen.
EUbookshop v2