Translation of "You will find yourself" in German

Then you will find for yourself no protecting guardian against Us.
Du könntest dann für dich in dieser Sache keinen Sachwalter gegen Uns finden.
Tanzil v1

If you do not, you will find yourself in a most disagreeable situation.
Finden Sie ihn nicht, werden Sie sich in einer schlechten Situation wiederfinden.
OpenSubtitles v2018

You will find yourself in a place beyond prayer itself.
Ihr werdet Euch an einem Ort, jenseits jeder Gebete wiederfinden.
OpenSubtitles v2018

Or will you just find yourself a sheep to comfort you?
Oder greifst du dir ein Schaf, um dich zu trösten?
OpenSubtitles v2018

Though I doubt not you will quickly find yourself a new mount!
Ich bin überzeugt, dass Sie sehr bald einen neuen Beschäler finden werden.
OpenSubtitles v2018

Gregorius04 was made using the REVELATiON profile as you probably will find out yourself.
Gregorius04 wurde mit dem REVELATiON gebildet, da Sie vermutlich sich herausfinden.
ParaCrawl v7.1

Here you will find yourself in an incredibly beautiful area.
Sie befinden sich hier in einer unglaublich schönen Gegend.
ParaCrawl v7.1

How will you find yourself, when your hand to hold is letting go?
Wie wirst du dich selbst finden, wenn deine haltende Hand loslässt?
ParaCrawl v7.1

Here you will find something for yourself for your every trip.
Hier finden Sie für jede Gelegenheit etwas Passendes.
ParaCrawl v7.1

If you close the ebay window you will find yourself back on the studio website....
Wenn Sie das eBay-Fenster schließen sind sie wieder hier auf den Atelier-Seiten....
CCAligned v1

You will find yourself in another world.
Sie werden sich in einer anderen Welt zu finden.
ParaCrawl v7.1

Leave the house and you will find yourself in Kokiri Forest.
Geh aus dem Haus und du findest dich in Kokiri-Wald.
ParaCrawl v7.1

After sending an application you will find yourself in a period of waiting.
Nach dem Verschicken einer Bewerbung befindet man sich in einer Phase des Abwartens.
ParaCrawl v7.1

And you will find yourself in a strange situation.
Sie begeben sich dabei in eine eigenartige Situation.
ParaCrawl v7.1

You will find yourself in the heart of the city.
Sie werden sich im Herzen der Stadt zu wiederfinden.
ParaCrawl v7.1

As the Indigenous, you will find yourself in-tune with the natural environment.
Als Eingeborener werden Sie sich in Einklang mit der wunderschönen Umgebung befinden.
ParaCrawl v7.1