Translation of "You will get" in German
Now,
if
you
will,
let
us
get
to
the
heart
of
the
matter.
Kommen
wir
nun,
wenn
Sie
gestatten,
zum
Kern
des
Problems.
Europarl v8
I
can
say
to
you
that
it
will
get
worse
yet.
Ich
kann
Ihnen
nur
versprechen,
dass
es
noch
schlimmer
werden
wird.
Europarl v8
You
will
not
get
them
to
participate
now.
Eine
solche
Beteiligung
werden
Sie
jetzt
nicht
bekommen.
Europarl v8
You
will
not
get
a
majority
in
this
House!
Sie
werden
hier
keine
Mehrheit
finden!
Europarl v8
You
have
made
your
point
and
you
will
get
your
answer.
Sie
haben
Ihre
Bemerkung
vorgebracht
und
werden
eine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
You
will
get
your
explanation
in
due
time.
Sie
werden
zu
gegebener
Zeit
eine
Erklärung
erhalten.
Europarl v8
You
will
get
used
to
it
and
you
will
find
it
does
not
sadden
you
too
much.
Sie
werden
sich
daran
gewöhnen
und
es
nicht
allzu
sehr
bedauern.
Europarl v8
Mrs
Paciotti,
you
will
continue
to
get
spam!
Frau
Paciotti,
Sie
werden
weitere
Spams
erhalten!
Europarl v8
So
you
will
get
information
that
is
available
to
us.
Sie
werden
also
die
Informationen
erhalten,
die
uns
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
You
will
go
to
the
expense
and
trouble
of
carrying
out
those
tests
and
you
will
get
negative
findings.
Man
wird
Kosten
und
Mühen
mit
diesen
Test
haben
und
negative
Ergebnisse
erhalten.
Europarl v8
You
will
get
as
much
quality
from
there
as
from
the
other
49%.
Da
bekommt
man
ebensoviel
Qualität
wie
von
den
anderen
49 %.
Europarl v8
You
know
it
will
get
better
for
you.
Sie
wissen,
dass
es
für
Sie
besser
werden
wird.
WMT-News v2019
The
rest
of
you,
you
will
grow
older
and
you
will
get
two
billion
children.
Der
Rest
von
euch
wird
älter
und
bekommt
zwei
Milliarden
Kinder.
TED2013 v1.1
You
will
get
the
right
to
choose.
Sie
werden
das
Recht
zu
wählen
erhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Hey
Tom,
will
you
get
out
of
the
bed,
or
what?
Stehst
du
jetzt
endlich
auf,
Tom,
oder
was?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
think
we
will
get
there
on
time?
Glaubst
du,
dass
wir
pünktlich
ankommen?
Tatoeba v2021-03-10