Translation of "Your approval" in German
We
hope
to
secure
your
approval.
Wir
hoffen,
dass
wir
Ihre
Zustimmung
erhalten.
Europarl v8
I
hope
my
words
meet
with
your
seal
of
approval.
Ich
hoffe,
meine
Worte
stoßen
auf
Ihr
Gutdünken.
Europarl v8
Do
not
increase
or
decrease
the
amount
of
medicine
without
your
doctor's
approval.
Erhöhen
oder
vermindern
Sie
die
Dosis
nicht
ohne
die
Zustimmung
Ihres
Arztes.
ELRC_2682 v1
I
won't
hire
anyone
without
your
approval.
Ich
werde
niemanden
ohne
Ihre
Zustimmung
einstellen.
Tatoeba v2021-03-10
And,
uh,
I
approve
of
your
approval.
Und
ich
stimme
Ihrer
Zustimmung
zu.
OpenSubtitles v2018
"I'm
sure
that
this
more
formal
approach
will
meet
with
your
approval,
Ich
bin
sicher,
dass
diese
formelle
Annäherungsweise
Ihre
Anerkennung
findet.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
my
husband
of
that,
with
your
approval.
Das
werde
ich
meinem
Mann
erzählen,
wenn
Sie
nichts
dagegen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
look
at
the
painting,
if
that
meets
with
your
approval.
Ich
will
mir
das
Gemälde
genauer
ansehen,
wenn
es
recht
ist.
OpenSubtitles v2018
Do
I
have
your
approval,
General?
Habe
ich
Ihr
Einverständnis,
General?
OpenSubtitles v2018
Pardon
me,
madam...
but
here
are
the
seating
arrangements
for
your
final
approval.
Entschuldigen
Sie,
Madam,
aber
die
Sitzordnung
braucht
noch
Ihre
Zustimmung.
OpenSubtitles v2018
I
assu
me
this
too
Will
meet
with
Your
approval.
Ich
nehme
an,
Sie
sind
auch
damit
einverstanden.
OpenSubtitles v2018
Don't
tell
me
I'm
buying
your
approval.
Und
sagen
Sie
nicht,
ich
kaufe
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
hope
our
work
here
meets
with
your
approval.
Ich
hoffe,
unsere
Arbeit
hier
findet
Ihre
Zustimmung.
OpenSubtitles v2018
Can
I
take
it
that
I
have
your
approval
for
this,
too?
Kann
ich
davon
ausgehen,
dass
ich
auch
hierfür
ihre
Unterstützung
habe?
OpenSubtitles v2018
But
it
seems
that
without
your
approval
we
will
make
no
sense
at
all.
Doch
ohne
Ihre
Zustimmung
wird
es
mit
uns
nicht
klappen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
meets
with
your
approval,
Miss
Jones.
Ich
hoffe,
er
sagt
Ihnen
zu,
Miss
Jones.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
it
will
meet
with
your
approval.
Ich
hoffe,
dass
Sie
damit
einverstanden
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
it
meets
with
your
approval,
mademoiselle.
Ich
bin
froh,
dass
Sie
zustimmen,
mademoiselle.
OpenSubtitles v2018
Do
not
increase
or
decrease
the
amount
of
medicine
without
your
doctor’s
approval.
Erhöhen
oder
vermindern
Sie
die
Dosis
nicht
ohne
die
Zustimmung
Ihres
Arztes.
TildeMODEL v2018
The
alternative,
however,
would
require
your
approval.
Die
Alternative
jedoch
erfordert
Ihre
Zustimmung.
OpenSubtitles v2018