Translation of "Zero input" in German

When there is a logic zero at the input terminal of inverter I2, the connections for the counting pulses are reversed.
Bei einer logischen Null am Eingang des Inverters I2 werden die Anschlüsse für die Zählimpulse vertauscht.
EuroPat v2
The pharmacokinetics of Caelyx over the dose range of 10 mg/ m2 to 60 mg/ m2 was best described by a two compartment non-linear model with zero order input and Michaelis-Menten elimination.
Die Pharmakokinetik von Caelyx über einen Dosisbereich von 10 mg/m² bis 60 mg/m² wurde am besten durch ein nicht-lineares Zwei-Kompartiment-Modell nullter Ordnung und Michaelis- Menten-Elimination beschrieben.
EMEA v3
The pharmacokinetics of Caelyx over the dose range of 10 mg/m2 to 60 mg/m2 was best described by a two compartment non-linear model with zero order input and Michaelis-Menten elimination.
Die Pharmakokinetik von Caelyx über einen Dosisbereich von 10 mg/m² bis 60 mg/m² wurde am besten durch ein nicht-lineares Zwei-Kompartiment-Modell nullter Ordnung und MichaelisMenten-Elimination beschrieben.
ELRC_2682 v1
However, where the aggregate own funds requirement across all business lines within a given year is negative, institutions shall use the value zero as the input to the numerator for that year.
Ist jedoch die gesamte Eigenmittelanforderung für alle Geschäftsfelder in einem bestimmten Jahr negativ, so setzen die Institute den Beitrag zum Zähler für dieses Jahr mit Null an.
DGT v2019
General advantages of thermopiles are their stability, low ohmic value (which implies little pickup of electromagnetic disturbances), good signal-noise ratio and the fact that zero input gives zero output.
Der Vorteil dieser Thermosäulen ist ihre Stabilität, ein tiefer ohmscher Wert (geringe elektromagnetische Störungsanfälligkeit), gutes Signal-Stör Verhältniss und der Fakt, dass kein Input auch keinen Output generiert.
WikiMatrix v1
When it reaches the value zero, the load input receives a new charging pulse via a gate 33 with which the starting position of the programmable divider 2 is reset.
Mit Erreichen des Wertes Null erhält der Load-Eingang über ein Gatter 33 einen neuen Ladeimpuls, durch den die Ausgangsstellung des programmierbaren Teilers 2 erneut eingestellt wird.
EuroPat v2
With internally timed operation of the inverter W, the phase controller 5 can be blocked, i.e., set to zero, at the input 5c by the control signal Si5.
Bei eigengetaktetem Betrieb des Wechselrichters W kann der Phasenregler 5 am Eingang 5c durch das Steuersignal Si5 gesperrt, d. h. auf Null gesetzt werden.
EuroPat v2
The latter can be set to zero via the input 29a by the control signal Si6 at the start of the inverter Wi and then runs up to its normal operating value.
Dieser kann über den Eingang 29a mit dem Steuersignal Si6 beim Start des Wechselrichters W i auf Null gesetzt werden und läuft dann auf seinen Normalbetriebswert hoch.
EuroPat v2
There is further shown an automatic piston starting-point seeking circuit KSS to whose input the pulses from the position-determining circuit OMS are applied and whose output is connected to the zero-setting input of the counter.
Ferner erkennt man eine automatische Kolbenstartpunkt- sucheinrichtung KSS, an deren Eingang die Impulse der Ortsmeßschaltung OMS anliegen und deren Ausgang mit dem Nullsetzeingang des Zählers Z verbunden ist.
EuroPat v2
In practice, it is felt that very few people who live as parts of agricultural households would contribute zero labour input to the farm at times of labour shortage, such as harvest, even if they held full-time jobs off the farm.
In der Praxis sind es vermutlich jedoch nur sehr wenige Personen, die innerhalb landwirtschaftlicher Haushalte leben und in Zeiten des Arbeitskräfte mangels, beispielsweise während der Ernte, keinerlei Arbeitsleistung im landwirtschaftlichen Betrieb erbringen, selbst wenn sie Vollzeitbeschäftigungen außerhalb des Betriebs nachgehen.
EUbookshop v2
It is important to note that agricultural households, defined in this way for TIAH statistics, may include persons who contribute no labour input to the agricultural holding, though in practice, it is unlikely family members in the household would contribute zero labour input to the farm at times of labour shortage, such as harvest, even if they held full-time jobs off the farm.
Es sei darauf hingewiesen, daß landwirtschaftliche Haushalte, die auf diese Weise für die GELH-Statistik definiert werden, Personen mit einschließen können, die keine Arbeitsleistung in den landwirtschaftlichen Betrieb einbringen, wobei es der Praxis eher unwahrscheinlich ist, daß dem Haushalt angehörende Familienmitglieder selbst bei Arbeitskräfte mangel, zum Beispiel während der Ernte, überhaupt nicht im Betrieb mitarbeiten, auch wenn sie einer Vollzeitbeschäftigung außerhalb des Betriebes nachgehen.
EUbookshop v2
Moreover, the circuit is required to respond safely to small potential differences at the input, i.e., the sensitivity of the circuit within the area of the potential difference zero at the input is supposed to be as great as possible, thus noticeably increasing the response rate.
Außerdem soll die Schaltung schon auf kleine Potentialdifferenzen am Eingang sicher ansprechen, d.h. die Empfindlichkeit der Schaltung im Bereich der Potentialdifferenz Null am Eingang soll möglichst groß sein, wo durch die Ansprechgeschwindig- keit merklich erhöht wird.
EuroPat v2
If the loop filter is constructed in such a way that it does not only supply the integral portion but also a proportional portion, this proportional portion is reset to zero when the input register of the loop filter is erased.
Ist das Schleifenfilter so aufgebaut, daß es neben dem Integralanteil auch noch einen Proportionalanteil liefert, so wird dieser Proportionalanteil mit der Löschung des Eingangsregisters des Schleifenfilters auf Null zurückgeführt.
EuroPat v2
On the other hand, if the signal on terminal pad 130 is zero, and the input terminal 132 is a one, bus 17 will be blocked and bus 16 being in an open mode, information will pass out to lines 159 and 161 and through OR dots 160 and 162 to terminal pads 168 and 174 to testing apparatus 114. p Simultaneously, with the testing of bus 17, the test pattern on lines 200, 202, 204, and 206 pass into terminals 208, 210, 212, 214 and 216 of PLA 14.
Wenn andererseits das Signal am Anschluß 130 eine binäre Null ist und das am Eingangsanschluß 132 eine binäre Eins, wird der Übertragungsweg 17 blockiert und der Übertragungsweg 16' wird freigegeben und die Information gelangt auf die Leitungen 159 und 161 und über die Verbindungspunkte 160 und 162 und die Anschlüsse 168 und 174 zu dem Prüfgerät 114. Gleichzeitig mit dem Prüfen des Übertragungsweges 17 gelangen die Prüfmuster auf den Leitungen 200, 202, 204 und 206 zu den Anschlüssen 208, 210, 212, 214 und 216 der PLA 14'.
EuroPat v2

Related phrases