Translation of "Zero-energy building" in German
This
project
achieves
the
ambitious
“zero-energy
building”
standard
due
to
its
excellent
energy
concept.
Aufgrund
seines
herausragenden
Energiekonzepts
erreicht
dieses
Projekt
den
ambitionierten
Standard
„Nullenergie-Gebäude“.
ParaCrawl v7.1
This
project
achieves
the
ambitious
"zero-energy
building"
standard
due
to
its
excellent
energy
concept.
Aufgrund
seines
herausragenden
Energiekonzepts
erreicht
dieses
Projekt
den
ambitionierten
Standard
"Nullenergie-Gebäude".
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
Energy
Performance
of
Buildings
Directive
of
the
European
Union
(EPBD),
all
new
constructions
and
existing
buildings
undergoing
major
renovation
will
have
to
meet
2018
Net
Nearly
Zero
Energy
Building
standards
(NZEB)
by
2018.
Gemäss
der
EU-Richtlinie
über
die
Gesamtenergieeffizienz
von
Gebäuden
müssen
ab
2018
alle
neuen
und
sanierten
Gebäude
dem
NZEB-Standard
(Nearly
Zero
Energy
Building)
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
During
a
tour
of
the
city's
first
net-zero
energy
building,
DPR
Construction's
Andrew
Arnold
and
Arundhati
Ghosh
showed
how
innovative
building
technology
and
IT-based
solutions
support
sustainable
building
operation.
Auf
einer
Führung
durch
das
erste
Net
Zero
Energy
Building
der
Stadt
zeigten
Andrew
Arnold
und
Arundhati
Ghosh,
DPR
Construction,
wie
innovative
Technik
im
Gebäude
und
IT-basierte
Lösungen
den
nachhaltigen
Betrieb
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
European
Buildings
Directive,
a
"nearly
zero
energy
building"
is
a
building
that
has
a
very
high
energy
performance
and
the
very
low
amount
of
energy
required
is
covered
to
a
very
significant
extent
by
renewable
energy
sources.
Laut
der
europäischen
Gebäude-Richtlinie
sind
dies
Gebäude,
die
eine
sehr
hohe
Gesamtenergieeffizienz
aufweisen
und
bei
denen
der
sehr
geringe
Energiebedarf
zu
einem
ganz
wesentlichen
Teil
durch
erneuerbare
Energieträger
gedeckt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
PassivHaus
and
BREEAM
certified
project
was
designed
to
demonstrate
the
NZEB
(Net
Zero
Energy
Building)
know-how
of
the
BSolutions
architecture
and
engineering
agency.
Dieses
als
Passivhaus
und
nach
BREEAM
zertifizierte
Projekt
wurde
entwickelt,
um
das
Know-how
des
Architekten-
und
Planungsbüros
BSolutions
im
Bereich
Nullenergiehaus
(NZEB
–
"Net
Zero
Energy
Building")
zu
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
From
2020
onwards
all
new
buildings
within
the
EU
have
to
meet
the
requirements
of
a
"nearly
zero
energy
building",
which
are
based
on
passive
house
components.
Demnach
sollen
alle
Neubauten
ab
2020
in
der
EU
mindestens
einem
"nearly
zero
energy
building"
entsprechen,
wofür
der
Passivhausstandard
eine
grundlegende
Voraussetzung
ist.
ParaCrawl v7.1