Translation of "Zip off" in German
After
only
few
meters
we
get
rid
of
our
fleece
pullovers
and
the
legs
of
our
zip-off-pants.
Nach
wenigen
Metern
entledigen
wir
uns
unsere
Fleece-Pullis
und
zippen
die
Hosenbeine
ab.
ParaCrawl v7.1
The
vest
has
a
zip-off
hood,
side
pockets
and
an
inside
pocket
with
zipper.
Die
Weste
hat
eine
abzippbare
Kapuze,
Seitentaschen
und
eine
Innentasche
mit
Reißverschluss.
ParaCrawl v7.1
With
the
Zip
Off
Pant
by
CMP
you
have
two
trousers
in
one.
Mit
der
Zip
Off
Pant
von
CMP
hast
Du
zwei
Hosen
in
einer.
ParaCrawl v7.1
Elastic
material
combined
in
a
zip
off
function
features
of
these
hiking
and
travel
pants.
Elastisches
Material
kombiniert
in
einer
Zip
Off-Funktion
zeichnen
diese
Wander-
und
Reisehose
aus.
ParaCrawl v7.1
Useful
extra
features
such
as,
for
example,
zip
off
legs
complete
the
overall
perfection
of
VAUDE
trekking
pants.
Nützliche
Extras,
wie
beispielsweise
abtrennbare
Hosenbeine,
runden
das
positive
Gesamtbild
der
VAUDE
Trekkinghosen
ab.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
small
pocket
for
a
multitool
at
the
Karl
Pro
Zip-Off
Trousers
by
FJALLRAVEN.
Zudem
verfügt
die
Karl
Pro
Zip-Off
Trousers
von
FJÄLLRÄVEN
über
eine
kleine
Tasche
für
ein
Multitool.
ParaCrawl v7.1
Speed
Task
Overall
is
a
simplified
version
of
our
main
product
Zip
Off
Overall.
Fluganzug
Speed
Task
Overall
ist
eine
vereinfachte
Version
unseres
Hauptproduktes,
Zip
Off
Overall.
ParaCrawl v7.1
The
Zip-Off
Pants
(JN
582
/
583)
offer
protection
and
flexibility
in
all
weather
conditions.
Die
Zip-Off
Pants
(JN
582
/
583)
bietet
Schutz
und
Flexibilität
bei
jedem
Wetter.
ParaCrawl v7.1
Honey,
you
finally
found
something
less
cool
tan
those
pants
that
zip
off
into
shorts.
Schatz,
du
hast
letzendlich
was
uncooleres
gefunden
als
die
Hosen
die
du
zu
Shorts
verwandeln
kannst.
OpenSubtitles v2018
The
technical
cut
of
the
Karl
Pro
Zip-Off
Trousers
by
FJALLRAVEN
with
pre-shaped
rear
and
knees
ensures
for
a
better
fit
and
excellent
freedom
of
movement.
Der
technische
Schnitt
der
Karl
Pro
Zip-Off
Trousers
von
FJÄLLRÄVEN
mit
der
vorgeformten
Knie-
und
Gesäßpartie
gewährleistet
einen
sehr
guten
Sitz
und
ausgezeichnete
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
The
Ladies’
Softshell
Coat
(JN
1044)
made
of
a
3-layer
functional
material
with
TPU
membrane
has
a
waist
tie
with
press
studs
for
adjusting
the
width
and
a
zip-off
hood
with
an
elastic
drawcord
and
stopper.
Der
Ladies’
Softshell
Coat
(JN
1044)
aus
3-Lagen-Funktionsmaterial
mit
TPU-Membran
hat
Taillenriegel
mit
Druckknöpfen
zur
Weitenregulierung
und
eine
abzippbare
Kapuze
mit
elastischer
Kordel
und
Stopper.
ParaCrawl v7.1
This
jacket
has
a
zipper,
a
collar
and
a
zip-off
hood
and
various
pockets
and
is
fully
lined,
also
in
the
hood
and
the
pockets.
Diese
Jacke
hat
einen
Reißverschluss,
einen
Kragen
und
eine
abzippbare
Kapuze
sowie
verschiedene
Taschen
und
ist
komplett
gefüttert,
auch
in
der
Kapuze
und
den
Taschen.
ParaCrawl v7.1