Translation of "Über bis" in English
Der
Bericht
umfaßt
auch
Statistiken
über
Beschwerden
bis
Ende
März.
The
report
also
includes
statistics
about
complaints
up
to
the
end
of
March.
Europarl v8
Heute
sprechen
wir
über
die
10
bis
12
Mio.
Roma
in
der
EU.
Today,
we
are
talking
about
the
10
or
12
million
Roma
in
the
EU.
Europarl v8
Im
EU-Durchschnitt
sind
15%
bis
über
30%
Realität.
The
reality
is
an
EU
average
of
15%
to
something
over
30%.
Europarl v8
Im
Osten
reichte
das
Gebiet
über
Göttingen
leinewärts
über
Northeim
bis
Einbeck.
In
the
east
it
ran
through
Göttingen
along
the
River
Leine
via
Northeim
to
Einbeck.
Wikipedia v1.0
An
Wochenenden
fahren
einzelne
Züge
über
Offenburg
hinaus
bis
nach
Straßburg.
At
weekends
single
trains
drive
via
Offenburg
to
Strasbourg.
Wikipedia v1.0
Die
Augenfarbe
variiert
von
Gelb
über
Orange
bis
zu
Braun.
Eye
colour
varies
from
yellow
over
orange
to
brown.
Wikipedia v1.0
Eine
lohnende,
aber
schwierige
Tour
führt
über
diesen
Grat
bis
zum
Sonneck.
A
worthwhile
but
difficult
hike
runs
along
this
ridge
to
the
Sonneck.
Wikipedia v1.0
Die
Züge
werden
über
Mainz
hinaus
bis
Wiesbaden
Hauptbahnhof
geführt.
Trains
also
run
via
Mainz
to
Wiesbaden
Hauptbahnhof.
Wikipedia v1.0
Außerdem
mussten
Züge
über
Heidelberg
dort
bis
1955
Kopf
machen.
In
addition,
trains
running
via
Heidelberg
had
to
reverse
there
until
1955.
Wikipedia v1.0
In
den
Alpen
steigt
sie
bis
über
2000
Meter
Höhe.
In
the
South
to
the
Mediterranean.It
rises
to
over
2000
metres
above
sea
level
in
the
Alps.
Wikipedia v1.0
Mai
1965
von
Nordstemmen
über
Hildesheim
bis
Lehrte
aufgenommen.
The
electric
train
began
running
between
Hanover
to
Eichenberg
on
26
May
1963
and
from
Nordstemmen
via
Hildesheim
to
Lehrte
on
29
May
1965.
Wikipedia v1.0
Das
Angebot
reicht
von
Sprachen
über
Gesundheit
bis
zu
kreativem
Gestalten.
Course
offerings
range
from
languages
to
health
to
creative
design.
Wikipedia v1.0
Die
Behandlung
mit
Filgrastim
ratiopharm
wird
über
4
bis
5
Tage
durchgeführt.
Filgrastim
ratiopharm
treatment
will
last
for
4
to
5
days.
EMEA v3
Die
rötlich-braune
Lösung
wird
langsam
über
3
bis
5
Minuten
intravenös
injiziert.
The
reddish-brown
solution
is
slowly
injected,
over
3
to
5
minutes,
into
a
vein.
EMEA v3
Die
Patienten
wurden
nach
der
Impfung
über
2
bis
4,5
Jahre
beobachtet.
The
patients
were
followed
for
2
to
4.5
years
after
vaccination.
EMEA v3
Die
verbleibenden
Infusionen
werden
dann
einmal
monatlich
über
bis
zu
6
Monate
gegeben.
The
remaining
infusions
will
then
be
given
once
a
month
for
up
to
6
months.
ELRC_2682 v1
Über
mindestens
1
bis
5
Minuten
in
Abhängigkeit
von
der
Gesamtdosis
geben.
Administer
over
at
least
one
to
five
minutes,
depending
on
the
total
dose.
ELRC_2682 v1