Translation of "Reicht von über bis" in English

Das Angebot reicht von Sprachen über Gesundheit bis zu kreativem Gestalten.
Course offerings range from languages to health to creative design.
Wikipedia v1.0
Das Genre der Lieder reicht von Jazz über Pop bis zu Broadway.
The songs range from jazz to pop to cabaret to Broadway.
Wikipedia v1.0
Das Angebot reicht von Arzneimittelmustern, über Werbeartikel bis hin zu Fachinformationen.
This can range from medicine samples to give-aways and technical information.
ParaCrawl v7.1
Die Verbreitung reicht von Marokko über Europa bis zum Kaspischen Meer.
The distribution extends from Morocco across Europe to the Caspian Sea.
CCAligned v1
Die Verbreitung reicht von Nordspanien über Mitteleuropa bis Ostasien.
The distribution ranges from Northern Spain through Central Europe to eastern Asia.
CCAligned v1
Dieser reicht von Schulungen, über Telefonsupport bis hin zur Reparatur und Ersatzteilversorgung.
This includes trainings, phone support, repair and spare parts supply.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl reicht von Linoleum über Naturholz bis zu Laminat.
The choices range from linoleum to wood to laminate.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von Dubstep über Minimal bis hin zu charttauglichen Dance-Tracks.
The spectrum ranges from Minimal to Dubstep to Dance Tracks.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot reicht von Frühstück über Lunch bis hin zum abendlichen Dinner.
The offer ranges from breakfast and lunch to dinner in the evening.
ParaCrawl v7.1
Das Themenspektrum reicht von Motivationsgesprächen über Trennungsgespräche bis zum wertschätzenden Umgang mit Mitarbeitern.
Topics range from motivation meetingsto layoff meetings and considerate treatment of affected staff.
ParaCrawl v7.1
Seine Geschichte reicht von Byzanz über Konstantinopel bis zur Spitze des Osmanischen Reiches.
Its history tracks back from Byzantium to Constantinople to its place at the head of the Ottoman Empire.
ParaCrawl v7.1
Die Themenpalette reicht von Architektur über Film bis zur Malerei.
The range of topics extends from architecture and film to painting.
ParaCrawl v7.1
Die Verbreitung reicht von Spanien über Mitteleuropa bis Vorderasien.
The distribution ranges from Spain across Central Europe to Western Asia.
ParaCrawl v7.1
Deren Spektrum reicht von Podiumsdiskussionen über Workshops bis zu einzelnen Präsentationen.
They ranged from podium discussions to workshops as well as to individual presentations.
ParaCrawl v7.1
Die Fellfarbe reicht von weiß über rosa bis zum leuchtenden Goldorange.
The fur-color is enough from knows over pink up to the radiant kumquat.
ParaCrawl v7.1
Die Verbreitung reicht von Nordwestafrika über Europa bis ins gemäßigte Asien.
The distribution ranges from Northwest Africa across Europe far into temperate Asia.
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio reicht von Kippern über Tieflader bis zum Bitumentank.
The portfolio includes tipper, low-loader and bitumen tank vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Verbreitung reicht von Europa über Asien bis zum Tien Shan.
The distribution extends from Europe across Asia to the Tien Shan.
CCAligned v1
Die Verbreitung reicht von Nordafrika über Europa bis zum Altai.
The distribution extends from north Africa across Europe to the Altai.
CCAligned v1
Die Verbreitung reicht von Nordafrika über Europa bis Vorderasien.
The distribution extends from North Africa across Europe to Western Asia.
CCAligned v1
Die Verbreitung reicht von Marokko über Europa bis ins zentrale Asien.
The distribution extends from Morocco across Europe and to Central Asia.
CCAligned v1
Unsere Methodenkompetenz reicht von Audits über Analytics bis hin zur Technologie- und Agenturevaluierung.
Our methodical expertise ranges from audits, over analytics, up to technology and agency evaluation.
CCAligned v1
Die Verbreitung reicht von Spanien über Mitteleuropa bis Asien (China).
The distribution ranges from Spain across Central Europe to Asia (China).
CCAligned v1
Deren Transmissionsfarbe reicht von gelb über orange bis rot.
Their transmission color ranges from yellow to orange to red.
EuroPat v2
Die Gesamtverbreitung reicht von Nordafrika über Europa bis Mittelasien.
The overall distribution ranges from North Africa across Europe to Central Asia.
CCAligned v1
Die Verbreitung reicht von Nordafrika über Europa bis Mittelasien.
The distribution extends from North Africa across Europe to Central Asia.
CCAligned v1
Das Spektrum reicht von Stilleben über Portrait bis hin zu sozialkritischen Themen.
The spectrum ranges from still lifes and portraits to sociocritical topics.
CCAligned v1
Die Instrumentierung reicht von Klassisch über Ethno bis zu elektronischen Klanglandschaften.
The instrumenting is enough from classical over Ethno up to electronic sound landscapes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases