Translation of "Bewerbung" in English
Gemäß
dieser
Sichtweise
ist
die
Bewerbung
Islands
um
die
EU-Mitgliedschaft
ein
logischer
Schritt.
From
this
point
of
view,
the
application
of
Iceland
for
EU
membership
is
a
logical
step.
Europarl v8
Aus
dieser
Sicht
gilt
es,
die
Bewerbung
der
Türkei
zu
unterstützen.
From
that
perspective,
we
must
encourage
Turkey's
application.
Europarl v8
Das
Basketball-Projekt
Hamburg
Towers
verzichtet
auf
eine
Bewerbung
für
einen
möglichen
Nachrückerplatz.
The
Hamburg
Towers
basketball
project
is
declining
to
make
an
application
for
a
possible
stand-in
place.
WMT-News v2019
Der
Bewerbung
sind
die
in
der
Bekanntmachung
angegebenen
Dokumente
beizufügen
.
The
application
shall
be
accompanied
by
the
docu
mentation
specified
in
the
contract
notice
.
ECB v1
Leeds
Canergie
zog
wenig
später
seine
Bewerbung
zurück.
Leeds
Carnegie
later
withdrew
their
application.
Wikipedia v1.0
Die
Firma
nahm
seine
Bewerbung
an.
The
company
accepted
his
application.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
zog
ihre
Bewerbung
für
den
Job
zurück.
Mary
withdrew
her
application
for
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Die
vollständige
Liste
dieser
Unternehmen
ist
der
Bewerbung
um
eine
Konzession
beizufügen.
The
exhaustive
list
of
such
undertakings
shall
be
included
in
the
application
for
the
concession.
JRC-Acquis v3.0
Toms
Bewerbung
für
die
Universität
wurde
abgelehnt.
Tom's
college
application
was
rejected.
Tatoeba v2021-03-10
Gleichzeitig
wundert
ihn,
dass
bislang
keine
Bewerbung
das
Anforderungsprofil
erfülle.
At
the
same
time,
it
surprises
him
that
up
until
now
no
application
has
satisfied
the
job
profile.
WMT-News v2019
Die
Kandidaten
und
die
Gasteinrichtung
haben
gemeinsam
eine
Bewerbung
einzureichen.
The
application
will
be
made
by
the
fellow
in
conjunction
with
the
host
organisation.
TildeMODEL v2018
Bei
einer
Bewerbung
per
Post
gilt
das
Datum
des
Poststempels.
Where
applications
are
sent
by
post,
the
postmark
will
be
considered
the
date
of
sending.
DGT v2019