Translation of "Mechaniker" in English
																						Er
																											arbeitete
																											als
																											Mechaniker
																											und
																											beging
																											Autodiebstähle.
																		
			
				
																						He
																											left
																											school
																											and
																											started
																											working
																											as
																											a
																											mechanic.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nach
																											seiner
																											Ausmusterung
																											machte
																											Proenneke
																											eine
																											Ausbildung
																											zum
																											Mechaniker
																											für
																											Dieselmotoren.
																		
			
				
																						Following
																											his
																											discharge
																											from
																											the
																											Navy,
																											Proenneke
																											went
																											to
																											school
																											to
																											become
																											a
																											diesel
																											mechanic.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Für
																											kurze
																											Zeit
																											behielten
																											sie
																											noch
																											ihre
																											alten
																											Flugzeuge
																											und
																											Mechaniker.
																		
			
				
																						For
																											a
																											brief
																											period
																											it
																											retained
																											its
																											French
																											aircraft
																											and
																											mechanics.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Mechaniker
																											behob
																											den
																											Schaden
																											umgehend.
																		
			
				
																						The
																											mechanic
																											repaired
																											the
																											damage
																											without
																											delay.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											werde
																											den
																											Wagen
																											von
																											einem
																											Mechaniker
																											nachsehen
																											lassen.
																		
			
				
																						I'll
																											have
																											a
																											mechanic
																											check
																											the
																											car
																											out.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Mechaniker
																											sagte,
																											dass
																											die
																											Reparatur
																											nicht
																											lange
																											dauern
																											würde.
																		
			
				
																						The
																											mechanic
																											said
																											the
																											repair
																											would
																											not
																											take
																											long.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											eine
																											Anstellung
																											als
																											Mechaniker
																											gefunden.
																		
			
				
																						Tom
																											found
																											a
																											job
																											as
																											a
																											mechanic.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Früher
																											hat
																											der
																											Mechaniker
																											viel
																											mehr
																											genommen.
																		
			
				
																						Previously
																											the
																											mechanic
																											took
																											a
																											lot
																											more.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						August
																											1878
																											in
																											München)war
																											ein
																											deutscher
																											Uhrmacher,
																											Mechaniker
																											und
																											Erfinder.
																		
			
				
																						Johann
																											Mannhardt
																											(August
																											31,
																											1798
																											–
																											August
																											25,
																											1878)
																											was
																											a
																											German
																											clockmaker,
																											mechanic,
																											and
																											inventor.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											riet
																											zu
																											einem
																											guten
																											Mechaniker,
																											der
																											das
																											Auto
																											untersuchen
																											sollte.
																		
			
				
																						"Well,
																											you
																											should
																											go
																											to
																											a
																											good
																											mechanic
																											and
																											have
																											him
																											look
																											at
																											your
																											car,"
																											I
																											said.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Aber
																											der
																											Erste,
																											der
																											absprang
																											und
																											seinen
																											Mechaniker
																											abstürzen
																											ließ.
																		
			
				
																						No,
																											but
																											he's
																											the
																											first
																											pilot
																											who
																											ever
																											bailed
																											out
																											and
																											let
																											his
																											mechanic
																											crash.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dass
																											ich
																											draußen
																											mal
																											kein
																											Mechaniker
																											sein
																											will.
																		
			
				
																						It's
																											taught
																											me
																											that
																											when
																											I
																											get
																											out
																											I
																											shouldn't
																											be
																											a
																											mechanic.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Mechaniker
																											bei
																											Fritz
																											hat
																											vom
																											Achsenschmieren
																											keinen
																											blassen
																											Dunst.
																		
			
				
																						That
																											mechanic
																											down
																											at
																											Fritz's
																											doesn't
																											know
																											his
																											axle
																											grease
																											from
																											third
																											base.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Setzt
																											Lloyd
																											George
																											zu
																											dem
																											Mechaniker
																											mit
																											Käppi,
																											damit
																											ich
																											hier
																											weiterkomme.
																		
			
				
																						Get
																											Lloyd
																											George
																											over
																											there
																											next
																											to
																											the
																											mechanic
																											in
																											the
																											cloth
																											cap
																											and
																											I'll
																											sort
																											this
																											lot
																											out.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											einen
																											Mechaniker,
																											Pool-Spieler,
																											Gebrauchtwagenhändler,
																											aber
																											keinen
																											Safe-Knacker.
																		
			
				
																						We
																											got
																											a
																											safecracker
																											here?
																											Not
																											a
																											chance,
																											Chief.
																											We
																											got
																											mechanics
																											and
																											pool
																											hustlers
																											and
																											used
																											car
																											salesmen,
																											but
																											no
																											safecrackers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wissen
																											Sie,
																											wie
																											schwierig
																											es
																											ist,
																											einen
																											guten
																											Mechaniker
																											zu
																											finden?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											have
																											any
																											idea
																											how
																											rare
																											a
																											good
																											mechanic
																											is?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											Russen
																											sind
																											nicht
																											die
																											besten
																											Mechaniker.
																		
			
				
																						Russians
																											are
																											not
																											the
																											best
																											mechanics.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eigentlich
																											hätten
																											Sie
																											keinen
																											Mechaniker
																											rufen
																											sollen.
																		
			
				
																						BY
																											RIGHTS,
																											YOU
																											SHOULDN'T
																											HAVE
																											CALLED
																											FOR
																											A
																											MECHANIC.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018