Translation of "Personalwesen" in English

Das Personalwesen sollte als strategischer Teilbereich des Managements betrachtet werden.
Human resource management should be seen as a strategic aspect of management.
TildeMODEL v2018
Das Personalwesen sollte als strategischer Teilbereich des Manage­ments betrachtet werden.
Human resource management should be seen as a strategic aspect of management.
TildeMODEL v2018
Das Personalwesen sollte als strategischer Teilbe­reich des Managements betrachtet werden.
Human resource management should be seen as a strategic aspect of management.
TildeMODEL v2018
In diesem neuen Umfeld wird das Manage­ment im Schlüsselbereich Personalwesen immer wichtiger.
This new environment puts an ever-greater emphasis on human resources management – a key issue.
TildeMODEL v2018
Früher oder später wirst du beim Personalwesen eine Beschwerde einreichen müssen.
Sooner or later you have to report him to HR.
OpenSubtitles v2018
Hauptmerkmale der Tätigkeiten (im Vergleich zur Konkurrenz) i. Personalwesen i.l.
Chief characteristics of the activities (compared to competition) i__Perso_n_l service i.l.
EUbookshop v2
Henriette Gugger ist für Finanzen und das Personalwesen zuständig.
Henriette Gugger is in charge of Finances and Human Resources.
CCAligned v1
Unser Berufsleben wurde geprägt durch Möbel-Schreinerei, Hotelfach und Personalwesen.
We have practised during our professional carreer : cabinetwork, hôtel management and human resources.
CCAligned v1
Erfolgreiche Beratung im Personalwesen hat viel mit Kompetenz und Erfahrung zu tun.
Successful HR-consulting requires competence and experience.
CCAligned v1
Weiterführende Informationen finden Sie in der Hilfe zum proALPHA Personalwesen.
Further information can be found in the help of proALPHA Human Resources.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie auf der Suche nach komfortablen und praxiserprobten Lösungen für Ihr Personalwesen?
Are you looking for comfortable and proven solutions to your human resources?
CCAligned v1
Investitionen in das Personalwesen, bringen der Organisation einen Wert!
Investing in human resources adds value to the institution!
CCAligned v1
Qualitätsmanagement, Personalwesen und kaufmännische Bereiche liegen schon immer in bewährten Händen.
Quality management, human resources and commercial areas had always been in experienced hands.
CCAligned v1
Für Anmeldungen und Auskünfte wenden Sie sich bitte an das Personalwesen:
To register or to request information, please contact the Human Resources service:
CCAligned v1
Über 15 Jahre lang arbeitete ich im Personalwesen einer sozialen Einrichtung.
For more than 15 years I worked in the HR department of a social welfare
CCAligned v1
Im Personalwesen bin ich zuständig für die Organisation und die Nachbereitung von Weiterbildungen.
In the HR department, I am responsible for the organization and follow-up of further training measures.
ParaCrawl v7.1
Die Persis GmbH entwickelt seit 1987 leistungsfähige Softwarelösungen für das Personalwesen.
Since 1987 Persis GmbH develops High-Level Human Resource Software.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Personalwesen" in Hong Kong.
We did not find any company for the category "Human resources" in Hong Kong.
ParaCrawl v7.1
Bilden Sie mit eGECKO Personalwesen transparent die zentralen Aufgaben des Personalmanagements komplett ab.
Manage all essential tasks of your human resources management with eGECKO with full transparency.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unser Personalwesen.
For more information please contact our Human Rescources department.
ParaCrawl v7.1
Seine Studienschwerpunkte umfassten Personalwesen und Arbeitswissenschaften, Organisation sowie Psychologie.
His focus of studies was on Human Resource Management, Organisation and Psychology.
ParaCrawl v7.1
Im Personalwesen der AMV wird Palasso als Software für Personalverwaltung einschließlich Lohnabrechnung eingesetzt.
Human resources tools The HR tool used within Arbetsförmedlingen is Palasso, a software system for human resource management, including wage administration.
ParaCrawl v7.1
Der Einstieg ins Personalwesen ist stark von den Vorkenntnissen abhängig.
Overview The introduction into human resources is strongly dependent on previous knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Personalwesen" in Northern Territory.
We did not find any company for the category "Human resources" in South Australia.
ParaCrawl v7.1

Related phrases