Translation of "Leiter personalwesen" in English
Alternativ
können
Sie
sich
mit
einer
Kurzbeschreibung
Ihrer
inhaltlichen
Vorstellungen
an
den
Leiter
für
Personalwesen
wenden.
Alternatively,
you
can
send
a
brief
description
of
your
substantive
ideas
to
the
Head
of
Human
Resources
.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszeichnung
nahm
Daniel
Just,
Leiter
Personalwesen,
gestern
Abend
in
Berlin
entgegen.
Daniel
Just,
Head
of
Human
Resources,
accepted
the
award
yesterday
evening
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Bei
Weyermann®
Malz
ist
er
die
Karriereleiter
schnell
zum
Leiter
Personalwesen
nach
oben
gestiegen.
At
Weyermann®
he
quickly
became
head
of
human
resources
management.
ParaCrawl v7.1
Martin
Helbling,
Leiter
Personalwesen,
nahm
die
Auszeichnung
"Deutschlands
Beste
Arbeitgeber"
in
Berlin
entgegen.
Martin
Helbling,
Head
of
HR,
accepted
the
award
for
"Germany's
Best
Employer"
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Just,
Leiter
Personalwesen,
nahm
die
Auszeichnung
"Deutschlands
Beste
Arbeitgeber"
in
Berlin
entgegen.
Daniel
Just,
Head
of
HR,
accepted
the
award
for
"Germany's
Best
Employer"
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Lutz
Rosiepen,
Leiter
Personalwesen,
Markus
Westhoff,
Technische
Dienste
Siegen,
und
Konrad
Thannbichler,
Vertriebsleiter,
sprechen
über
Ziele,
Erfolge
und
die
weiteren
Aufgaben.
Lutz
Rosiepen,
Head
of
Human
Resources,
Markus
Westhoff,
Technical
Services
Siegen,
and
Konrad
Thannbichler,
Sales
Manager,
talk
about
goals,
achievements,
and
other
tasks.
ParaCrawl v7.1
Lothar
Knöchel,
Leiter
Personalwesen
bei
Weyermann®
Malz,
ist
–
mit
kleiner
Unterbrechung
–
seit
1984
bei
Weyermann®
Malz
beschäftigt
und
konnte
auf
der
gestrigen
Betriebsversammlung
seine
Ehrenurkunden
aus
der
Hand
von
Sabine
Weyermann,
Weyermann®
Geschäftsleitung
vierte
Generation,
entgegen
nehmen.
Lothar
Knöchel,
head
of
human
resource
management
is
working
since
1984
in
the
Weyermann®
Malt
world
and
at
yesterdays
staff
meeting
he
received
an
honorary
certificate
from
Sabine
Weyermann
who
is
leading
the
company
in
the
third
generation.
ParaCrawl v7.1
Vorstandsmitglied
Jürgen
Kassel
wird
wie
bisher
die
Ressorts
Finanzen,
Rechnungswesen,
Controlling
und
Personalwesen
leiten
und
zusätzlich
den
Vertrieb
VBH
National
übernehmen.
Executive
Board
member
Jürgen
Kassel
will
continue
to
manage
the
Finance,
Accounting,
Controlling
and
HR
departments,
while
also
taking
over
VBH
Sales
at
national
level.
ParaCrawl v7.1
Das
zur
Geschäftsgruppe
Freudenberg
Chemical
Specialities
gehörende
Unternehmen
bot
ein
abwechslungsreiches
Programm
an
seinem
Hauptsitz
in
München
an:
"Erste
Eindrücke
in
die
Unternehmensphilosophie
konnten
wir
während
einer
kurzen
Vorstellung
der
Firmengruppe
durch
Herrn
Dr.
Loderer,
Geschäftsleiter
Technik
und
Entwicklung
von
Klüber
Lubrication,
und
Herrn
Geyer,
Leiter
des
Personalwesens
von
Freudenberg
Chemical
Specialities,
sammeln.
The
company,
which
belongs
to
the
Freudenberg
Chemical
Specialities
Business
Group,
offered
a
varied
program
at
its
headquarters
in
Munich:
"We
were
able
to
gather
initial
impressions
of
the
corporate
philosophy
during
a
brief
introduction
of
the
group
by
Dr.
Loderer,
Head
of
Technology
and
Development
at
KlÃ1?4ber
Lubrication,
and
Mr.
Geyer,
Head
of
Human
Resources
at
Freudenberg
Chemical
Specialities.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
Aufgabe
als
Leiter
des
globalen
Personalwesens
und
als
Arbeitsdirektor
war
er
unter
anderem
auch
verantwortlich
für
die
weltweiten
SAP
Entwicklungszentren.
Alongside
his
positions
as
head
of
global
human
resources
and
labor
director,
he
also
coordinates
SAP
development
centres
worldwide.
ParaCrawl v7.1