Translation of "Schokolade" in English
Dabei
ist
Schokolade
nur
eine
kleine
Ergänzung
der
Ernährung
des
Menschen.
Yet
chocolate
is
just
a
minor
addition
to
the
nutrition
of
Mankind.
Europarl v8
Also
auch
bei
der
Schokolade
ist
das
Problem
genau
das
gleiche.
Well,
as
far
as
chocolate
is
concerned,
the
problem
is
exactly
the
same.
Europarl v8
Nur
bei
der
Schokolade
soll
das
nicht
so
sein!
Only
with
chocolate
we
would
have
it
otherwise!
Europarl v8
Es
geht
aber
bei
dieser
Diskussion
um
Schokolade
in
Wirklichkeit
um
viel
mehr.
In
the
debate
about
chocolate,
however,
much
more
is
at
stake.
Europarl v8
Wenn
es
um
Schokolade
geht,
ist
dieses
Parlament
plötzlich
außerordentlich
zurückhaltend.
When
it
comes
to
chocolate,
this
Parliament
is
suddenly
very
modest.
Europarl v8
Rotes
Fleisch
und
Schokolade
können
für
Ihr
Verdauungssystem
wie
ein
Alptraum
klingen.
Red
meat
and
chocolate
may
sound
like
a
nightmare
for
your
digestive
system.
WMT-News v2019
Dann
holst
du
Schokolade
und
Kekse
hervor
und
ihr
habt
"S'mores".
Then,
break
out
the
chocolate
and
graham
crackers
and
you've
got
s'mores.
TED2020 v1
Okay,
es
gibt
einige
wenige
Herzschmerzen,
die
Schokolade
nicht
heilen
kann.
Okay,
there's
a
few
heartbreaks
that
chocolate
can't
fix.
TED2013 v1.1
Sie
möchten
wohl
etwas
Schokolade
hier
unterbringen.
You
might
want
to
get
some
chocolate
in.
TED2013 v1.1
Der
eine
mag
Schokolade,
der
andere
Vanille.
He
likes
chocolate,
he
likes
vanilla.
TED2020 v1
Diese
zwei
Neuerungen
trugen
wesentlich
zur
hohen
Qualität
Schweizer
Schokolade
bei.
These
two
innovations
contributed
greatly
to
the
high
quality
of
Swiss
chocolate.
Wikipedia v1.0
Bis
heute
ist
Buchs
der
einzige
Produktionsstandort
des
Unternehmens
für
Schokolade
und
Kaugummi.
To
date
Buchs
is
the
only
manufacturing
base
for
chocolate
and
chewing
gum.
Wikipedia v1.0
Ich
kaufe
gerade
Obst
und
Schokolade.
I'm
buying
fruit
and
chocolate.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kennt
eine
Frau,
die
nicht
gerne
Schokolade
isst.
Tom
knows
a
woman
who
doesn't
like
to
eat
chocolate.
Tatoeba v2021-03-10
Du
isst
gern
Schokolade,
stimmt's?
You
like
chocolate,
right?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schenkte
Maria
Blumen
und
Schokolade
zu
ihrem
Hochzeitstag.
Tom
gave
Mary
flowers
and
chocolate
on
their
anniversary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
schon
seit
sechs
Stunden
keine
Schokolade
mehr
gegessen.
I
haven't
eaten
any
chocolate
for
six
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
mich,
ob
ich
Schokolade
mag.
Tom
asked
me
if
I
liked
chocolate.
Tatoeba v2021-03-10
Die
drei
beliebtesten
Geschmacksrichtungen
beim
Eis
sind
zweifellos
Vanille,
Schokolade
und
Erdbeere.
Without
doubt
the
three
ice-cream
flavours
most
popular
are
vanilla,
chocolate
and
strawberry.
Tatoeba v2021-03-10