Translation of "Ventil" in English
Das
Ventil
wurde
in
Russland
geschlossen.
The
valve
has
been
turned
off
in
Russia.
Europarl v8
Und
so
macht
man
ein
Ventil.
And
this
is
how
you
make
a
valve.
TED2013 v1.1
Das
Bodenstück
schweißte
ich
zu,
aber
das
Ventil
klafft
immer
noch.
I
welded
the
breech,
but
the
valve
is
still
gaping.
TED2020 v1
Das
Phänomen
kann
mit
einem
elektrischen
Ventil
verglichen
werden.
The
phenomenon
is
similar
to
an
electrical
valve.
Wikipedia v1.0
Oberhalb
einer
bestimmten
Spannung
öffnet
sich
das
Ventil.
Above
a
certain
voltage
the
valve
opens.
Wikipedia v1.0
Unterhalb
einer
bestimmten
Spannung
schließt
sich
das
Ventil.
Below
a
certain
voltage
the
valve
closes.
Wikipedia v1.0
Reinigung
ca.
1
Minute,
damit
das
Ventil
trocknen
kann.
After
cleaning,
the
valve
should
be
allowed
to
dry
for
approximately
one
minute.
ELRC_2682 v1
Bereits
das
1813
von
Heinrich
Stölzel
erfundene
Ventil
folgte
diesem
Prinzip.
The
Stölzel
valve
(invented
by
Heinrich
Stölzel
in
1814)
was
an
early
variety.
Wikipedia v1.0
Es
liegt
in
der
Luft,
aber
ohne
ein
angemessenes
Ventil
zu
haben.
It
lingers,
but
without
a
credible
outlet.
News-Commentary v14
Sie
brauchten
ein
Ventil,
und
der
Fußball
bot
dieses.
They
had
to
find
some
outlet,
and
football
provided
it.
News-Commentary v14
Das
automatische
Ventil
muss
bei
den
in
Anhang
5O
angegebenen
Temperaturen
funktionsfähig
sein.
The
automatic
valve
shall
be
so
designed
to
operate
at
temperatures
as
specified
in
annex
5O.
DGT v2019