Translation of "Afrikanische länder" in English

Südafrika und andere afrikanische Länder müssen den Druck gegen Robert Mugabe erhöhen.
South Africa and other African countries must intensify the pressure against Robert Mugabe.
Europarl v8
Viele afrikanische Länder haben auf ihre Verpflichtungen für eine gute Staatsführung nicht reagiert.
Many African countries have not responded to their obligations to deliver good governance.
Europarl v8
Fünfzehn Staaten haben FGM schon verboten, darunter neun afrikanische Länder.
Fifteen states have already banned FGM, including nine African countries.
Europarl v8
Denn schließlich sind wir nach wie vor der größte Geber für afrikanische Länder.
We do, after all, continue to be the greatest donor to African countries.
Europarl v8
Diesen Weg beschreiten die USA, vor allem im Hinblick auf afrikanische Länder.
That is what the United States has been doing, particularly with African countries.
Europarl v8
Sogar afrikanische Länder können das Erreichen.
Even African countries can achieve this.
TED2020 v1
Kurzfristig werden sich afrikanische Länder durch Unterbrechung dieses Geldflusses einiges ersparen.
In the short run, African countries will save money by staunching this outflow.
News-Commentary v14
Aber Sie sehen auch andere afrikanische Länder hier unten.
But you also see that there are African countries down here.
TED2013 v1.1
Aber trotz wiederholter Versuche haben afrikanische Länder dies nicht geschafft.
But, despite repeated attempts, African countries have not.
News-Commentary v14
So wurden afrikanische Länder zu Großabnehmern chinesischer Waffen und militärischen Geräts.
African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment.
News-Commentary v14
Viele weitere afrikanische Länder stehen vor ähnlichen Energieproblemen.
Many other African countries are facing similar energy-related issues.
News-Commentary v14
Sein sich weit erstreckendes Gebiet grenzt an (neun) afrikanische Länder.
Its extensive territory borders (nine) African countries.
News-Commentary v14
Über 440 000 kongolesische Flüchtlinge sind in andere afrikanische Länder geflohen.
More than 440 000 Congolese refugees have feld to other African countries.
TildeMODEL v2018
Bei Migrationsfragen arbeiten europäische und afrikanische Länder eng zusammen.
When it comes to migration, European and African countries work together.
TildeMODEL v2018
Wir müssen viele afrikanische Länder eher als Partner sehen.
We need to see many of the African countries more as partners.
ELRC_2923 v1
Heute haben 16 afrikanische Länder Länderratings, und es werden mehr.
Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean?
TED2020 v1
Das panafrikanische Tierseuchenkontrollprogramm(72 Mio. EUR) erfasst 32 afrikanische Länder südlichder Sahara.
The Pan-African Control of Animal Diseases(Epizootics) programme (€72 million) covers 32Sub-Saharan African countries.
EUbookshop v2
Was haben andere, näher gelegene afrikanische Länder getan?
And what are the nearby African countries doing?
Europarl v8
Außerdem bereiste er andere afrikanische Länder und trat erfolgreich als Vermittler auf.
He also travelled to other African countries and acted successfully as a mediator.
ParaCrawl v7.1
Seit Februar 2017 stehen verschiedene afrikanische Länder und der Jemen vor einer Hungersnot.
Several African countries and Yemen have been facing famine conditions since February 2017.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig profitieren viele afrikanische Länder von der Nachfrage nach Rohstoffen.
Currently, many African countries profit from the demand for raw materials.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig stellt dieser Trend viele afrikanische Länder vor erhebliche Herausforderungen.
At the same time, this trend poses considerable challenges to many African countries.
ParaCrawl v7.1
Bisher benutzten afrikanische Länder zur Kommunikation untereinander europäische, asiatische und amerikanische Satelliten.
At present in fact to communicate among themselves African countries use European, Asian and American satellites.
ParaCrawl v7.1

Related phrases