Translation of "Aktiver sportler" in English

In seiner Jugend war er ein aktiver Sportler.
In his youth, he was a keen sportsman.
WikiMatrix v1
Sie sind ideal für Freizeitsportler, aber auch für die Vorbereitungen aktiver Sportler.
These are ideal for recreational athletes, but also for professional players' practise. Tennis School
ParaCrawl v7.1
Ernst war jahrelang aktiver Sportler und Trainer im Skirennlauf.
Ernst was for many years an active athlete and coach in ski racing.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb der Praxis der Rechtsprechung ist Herr Compton ein aktiver Sportler.
Outside of the practice of law, Mr. Compton is a dedicated athlete.
ParaCrawl v7.1
John Dickenson war selbst Mitglied des Klubs und aktiver Wasserski-Sportler.
John was a water skier and a club member.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Karriere als aktiver Sportler wurde Fonst Präsident des Nationalen Olympischen Komitees für Kuba.
After his career as an active sportsmen Fonst became president of the national olympic committee for Cuba.
Wikipedia v1.0
Der Schauspieler Hans Schwarz war in jungen Jahren aktiver Sportler und widmete sich zunächst dem Rudern.
The actor Hans Schwarz was an active sportsman in his early years and he first devoted to the rowing.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein aktiver Sportler.
He is an active athlete.
ParaCrawl v7.1
Dan Hinote beendete mit Ablauf der Saison 2009/10 seine Karriere als aktiver Sportler und unterschrieb am 1. Juli 2010 einen Vertrag als Assistenztrainer bei den Columbus Blue Jackets.
After completing the 2009–10 season with Modo, Hinote retired as a professional hockey player, and took a job as an assistant coach for the Columbus Blue Jackets on July 1, 2010.
WikiMatrix v1
Egal ob aktiver Sportler, individueller Wanderer, Single oder Familie mit Kindern, die schönsten Wochen des Jahres werden in Fieberbrunn zum Erlebnis.
Be it active sports, individual hiking, singles or families, the best weeks of the year are sure to become a true experience in Fieberbrunn.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob man nun aktiver Sportler oder passiver Sportfan ist – Karlsbad hat auch in dieser Hinsicht allerhand zu bieten.
Whether you are a fan of an active or passive sport, Karlovy Vary has something to offer you.
ParaCrawl v7.1
Der 1908 in Wien geborene Graphiker Alfred Proksch war fast sein ganzes Leben lang ein aktiver Sportler.
Born in 1908 in Vienna, the graphic designer has been an active athlete for almost all his life.
ParaCrawl v7.1
Massarini ist selbst aktiver Sportler, und 2004 gründete er Vitalia, ein innovatives medizinisches Zentrum in Turin.
Dr. Massarini is an active sportsman himself and in 2004, he started Vitalia – an innovative Medical Center in Turin.
ParaCrawl v7.1
Egal ob aktiver Sportler, individueller Entdecker, Single oder Familie mit Kindern, die schönsten Wochen des Jahres werden hier das ganze Jahr über zum Erlebnis.
Whether an active outdoor sports fan, individual explorer, single or family with kids, the most beautiful weeks of the year spent here become a memorable experience.
ParaCrawl v7.1
Das Ethos bei Wild Country bestand schon immer darin, die Erfahrung aktiver Sportler zu nutzen und in Folge daraus Produkte herzustellen, die den höchsten Qualitätsstandard entsprechen und für die heutige Klettergemeinschaft relevant sind.
The ethos at Wild Country has always been to use the experience of active athletes and consequently to produce products that meet the highest quality standards and are relevant to today's climbing community.
ParaCrawl v7.1
Während er sich in seinem professionellen Leben den neuen technologischen Möglichkeiten und disruptiven Geschäftskonzepten verschrieben hat, ist Hans im privaten Leben ein passionierter aktiver Sportler (Baseball, Golf sowie Triathlon / Marathon) und ebenso aktiver Zuschauer der World Series und der Weltmeisterschaften in seinen Lieblingssportarten.
He is passionate about new technology and disruptive business models, is a fanatic sportsman (baseball, golf, triathlon/marathon) but enjoys watching a world cup or world series match just as much.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sie für einen Wettkampf trainieren oder ein gesundheitsbewusster und aktiver Freizeit-Sportler sind: Nyon informiert und motiviert Sie mit allen relevanten Daten in Echtzeit.
Whether you are training for a competition or are an active, health-conscious recreational sports enthusiast: Nyon provides all the relevant data in realtime to motivate you while riding.
ParaCrawl v7.1
Ein aktiver Sportler mit bereits ganz oder teilweise entferntem Meniskus würde vermutlich besonders von einem biologischen Meniskusersatz profitieren, für einen Mann mittleren Alters mit einem Meniskus-Einriss könnte eine Teilentfernung die bessere Option sein.
While an active athlete with a previous meniscectomy would most likely benefit from meniscus replacement, a middle-aged man with a lesion might be better off with meniscus removal only.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum von Fieberbrunn erreichen Sie nach ca. 1,5km.Ein Sommerurlaub in Fieberbrunn im Pillerseetal bietet das passende Angebot für jeden Geschmack - egal ob aktiver Sportler, Naturgenießer, Single oder Erholungshungriger.
The center of Fieberbrunn is about 1,5 km away.A summer holiday in Fieberbrunn in the Pillersee valley offers the right thing for every taste - whether active sportsman, nature lover, single or recreational hiker.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Stärke liegt in den Freizeitmöglichkeiten und Urlaubsangeboten: Egal ob aktiver Sportler, individueller Wanderer, Single oder Familie mit Kindern, die schönsten Wochen des Jahres werden in Fieberbrunn zum Erlebnis.
The special strength lies in the leisure options and holiday offers. Be it active sports, individual hiking, singles or families, the best weeks of the year are sure to become a true experience in Fieberbrunn.
ParaCrawl v7.1

Related phrases