Translation of "Aktivitäten einstellen" in English

When a muscle spasm begins, stop your activity.

It’s vital now that the separatists halt their military activities.

Popular boyband Arashi announced recently that they will be suspending their activities at the end of 2020.

A man must feel that no one can stop his activities or invade his psychic world.

My question and concern is who will compensate the companies which have already had to suspend their activities?

We also reject the death penalty as a whole and want to join the international community in its concern for NGOs which may have to cancel their activities working in Uganda.

The group continued its activities through to spring 2015, in which their final appearances and performances will be announced and take place.

More broadly, all countries responsible for the degradation and destruction of the South China Sea’s shallow-water ecosystems must halt activities that threaten the region’s biodiversity and economic productivity.

Its operatives are happiest when their opponents cease their activities – when writers stop writing, or publishers stop publishing.

Hamas must recognize Israel’s right to exist, stop all terrorist activities, and commit itself to carry out all previous international agreements signed by the Palestinian Authority.

The RDP Ministry is not the engine of economic development, but must react to it, i.e. it must adapt its funding and activities in line with trends.

The Union demands that Hamas and other groups declare immediately a ceasefire and halt all terrorist activity and recalls that the Council is urgently examining the case for wider action against Hamas fund raising.

It was our understanding the government reached an arrangement with him and his colleagues years ago to cease their activities.

The state requires you to suspend all commercial activity until these levels reach the mandated minimums.

It also stressed that the cessation of terrorist ac­tivities by certain Kurdish organisations would be an undoubted step forward.

We now ask this Parliament to support us in demanding of these countries that they cease theit submarine activity in fishing waters.

School activities normally last a minimum of 7hours a day,4 hours in the morning and 3 hours inthe afternoon, but can be increased to 9 or 10 hours,usually on 5 or sometimes 6 (including Saturdays)days a week, depending on the needs of individualfamilies.

This means that the 3R Research Foundation will cease to operate once the ongoing projects have been completed.

On Aug. 6, IS took control of the town, and the center was forced to suspend its activities.

Unfortunately, the establishment was closed down, after Anishinabes' own development organisation had to quit their activities due to economic pressure.

The provisional government and the Bolsheviks came to an agreement, that there will no longer be any political persecutions if they were to discontinue coup activities and allow for the Sovietization of the newly formed Armenian nation.

After UnsraW had to perform their concerts without vocalist Yuuki due to his severe illness, the band announced that they are going to pause activities after their shows in May, until Yuuki has fully recovered.