Translation of "Aktueller verhandlungsstand" in English
Unsere
Szenarien
bilden
damit
den
aktuellen
Verhandlungsstand
ab.
Our
scenarios
thus
reflect
the
current
status
of
negotiations.
ParaCrawl v7.1
Kommissionsmitglied
Borg
erläuterte
dem
Rat
mündlich
den
aktuellen
Verhandlungsstand
bei
dem
bilateralen
Abkommen
EU/Norwegen.
Commissioner
Borg
provided
an
oral
update
to
the
Council
on
the
state
of
negotiations
on
the
EU/Norway
bilateral
agreement.
TildeMODEL v2018
Auf
dem
Gipfeltreffen
soll
der
aktuelle
Verhandlungsstand
bilanziert
und
den
entsprechenden
Prozessen
neuer
Schwung
verliehen
werden.
The
Summit
will
review
progress
in
the
negotiations
and
add
impetus
to
the
respective
processes.
TildeMODEL v2018
Basierend
auf
seinen
Untersuchungen
zu
Technologietransfer
im
Rahmen
der
internationalen
Klimaverhandlungen
gab
Dominic
Marcellino,
Fellow
am
Ecologic
Institut,
einen
Überblick
über
den
aktuellen
Verhandlungsstand
und
die
Notwendigkeit
der
weiteren
Förderung
des
Technologietransfers.
Building
from
previous
work
related
to
technology
transfer
within
the
international
climate
change
negotiations,
Dominic
Marcellino,
Fellow
at
Ecologic
Institute,
gave
an
overview
of
the
current
state
of
the
negotiations
and
needs
for
diffusion
at
a
conference
held
by
the
American
Institute
for
Contemporary
German
Studies
(AICGS).
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
im
Auftrag
der
Friedrich-Ebert-Stiftung
durchgeführten
Studie
ist
es,
den
zum
Zeitpunkt
der
Studienerstellung
aktuellen
Verhandlungsstand
und
den
gesellschaftlichen
Diskurs
zum
Abkommen
im
Hinblick
auf
die
verbraucherpolitischen
Implikationen
zu
analysieren
und
zu
bewerten.
The
aim
of
the
study,
on
behalf
of
the
Friedrich-Ebert-Stiftung,
was
to
analyze
and
evaluate
the
state
of
the
negotiations
and
the
public
debate
on
the
agreement
with
regard
to
its
consumer-policy
implications.
ParaCrawl v7.1
Meine
Damen
und
Herren,
wir
können
mit
dem
aktuellen
Verhandlungsstand
im
Großen
und
Ganzen
recht
zufrieden
sein.
Ladies
and
gentlemen,
we
have
every
right
to
be
quite
satisfied
on
the
whole
with
the
current
status
of
negotiations.
ParaCrawl v7.1
Beim
Aligned
Scouting
Meeting
treffen
sich
die
Geschäftsführer
der
wichtigsten
TUI-Hotelmarken,
um
vielversprechende
Standortanalysen
zu
sichten
und
sich
über
den
aktuellen
Verhandlungsstand
von
Hotelprojekten
auszutauschen.
The
Aligned
Scouting
Meeting
brings
together
executives
from
TUI's
key
hotel
brands
to
review
promising
site
studies
and
discuss
the
current
state
of
play
on
project
negotiations.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
im
Auftrag
der
Friedrich-Ebert-Stiftung
durchgeführten
Studie
war
es,
den
zum
Zeitpunkt
der
Studienerstellung
aktuellen
Verhandlungsstand
und
den
gesellschaftlichen
Diskurs
zum
Abkommen
im
Hinblick
auf
die
verbraucherpolitischen
Implikationen
zu
analysieren
und
zu
bewerten.
The
aim
of
the
study,
on
behalf
of
the
Friedrich-Ebert-Stiftung,
was
to
analyze
and
evaluate
the
state
of
the
negotiations
and
the
public
debate
on
the
agreement
with
regard
to
its
consumer
policy
implications.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundeskanzler
nahm
auch
zum
aktuellen
Verhandlungsstand
der
Europäischen
Union
mit
den
drei
südkaukasischen
Ländern
Georgien,
Armenien
und
Aserbaidschan
über
den
Abschluss
von
Aktionsplänen
im
Rahmen
der
Europäischen
Nachbarschaftspolitik
Stellung.
Chancellor
Schüssel
also
commented
on
the
current
state
of
EU
negotiations
with
the
three
countries
of
the
southern
Caucasus,
Georgia,
Armenia
and
Azerbaijan,
on
the
conclusion
of
action
programmes
under
the
European
neighbourhood
policy.
ParaCrawl v7.1