Translation of "Am 15. juli" in English
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Juli
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
July
2004.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Juli
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
July
2005.
DGT v2019
Wir
sind
am
15.
Juli
aufgebrochen.
We
left
on
July
15.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Zusatzinformationen
werden
von
der
Kommission
spätestens
am
15.
Juli
jedes
Jahres
angefordert.
The
additional
information
shall
be
requested
by
the
Commission
no
later
than
15
July
each
year.
JRC-Acquis v3.0
Wir
fuhren
am
15.
Juli
ab.
We
left
on
July
15.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Schuljahr
beginnt
am
15.
September
und
endet
am
15.
Juli.
The
school
year
begins
on
15
September
and
ends
on
15
July.
ELRA-W0201 v1
Der
Rat
hat
am
15.
Juli
2008
folgende
neue
Mitglieder
ernannt:
The
Council
had
appointed
the
following
new
members
on
15
July
2008:
TildeMODEL v2018
Die
Sachverständigen
aus
den
Mitgliedstaaten
wurden
am
15.
Juli
2004
angehört.
The
experts
from
Member
States
were
consulted
on
15
July
2004.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Juli
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
July
2006.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Juli
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
July
2008.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Juli
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
July
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Juli
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
July
2011.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Juli
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
July
2010.
DGT v2019
Im
Anschluss
an
diese
Verhandlungen
wurde
am
15.
Juli
2010
das
Protokoll
paraphiert.
As
a
result
of
those
negotiations,
the
new
Protocol
was
initialled
on
15
July
2010.
DGT v2019
Die
nächste
Fachgruppensitzung
findet
am
15.
Juli
1998
um
10.00
Uhr
statt.
The
next
meeting
would
be
held
on
15
July
1998,
starting
at
10
a.m.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
des
Ausschusses
fand
am
15.
Juli
2015
statt.
The
board
meeting
took
place
on
15
July
2015.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
15.
Juli
1999
erörtert.
This
document
will
be
examined
at
the
meeting
on
15
July
1999.
TildeMODEL v2018
Er
taucht
bestimmt
am
15.
Juli
auf.
He'll
probably
show
up
on
the
15th
of
July.
OpenSubtitles v2018
Vorschlag
verabschiedet
am
15.
Juli
2015
(COM(2015)
337)
Proposal
adopted
on
15
July
2015
(COM(2015)337)
TildeMODEL v2018
Geboren
am
15.
Juli
1953
in
Albany,
New
York.
Born
on
July
15,
1953
in
Albany,
New
York.
OpenSubtitles v2018
Am
15.
Juli
brachte
Boris
Roman
den
Fabeldichter
auf
Coney
Island
um.
On
July
15th,
Boris
killed
an
alien,
Roman
the
Fabulist,
at
Coney
Island.
OpenSubtitles v2018
Das
war
um
4
Uhr
15
am
15.
Juli.
The
time
was
4:15,
July
15th.
OpenSubtitles v2018
Fast
jede
Titelseite
der
iranischen
Tageszeitungen
berichtete
am
15.
Juli
vom
Atomabkommen.
Almost
every
front
page
of
Iran's
daily
newpapers
covered
the
nuclear
deal
on
Wednesday
15
July.
GlobalVoices v2018q4
Am
15.
Juli
2008
übermittelte
der
benannte
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
15
July
2008.
DGT v2019
Hurrikan
Odessa
bildete
sich
am
15.
Juli.
Hurricane
Odessa
formed
on
July
15.
WikiMatrix v1
Am
15.
Juli
2013
veröffentlichten
sie
die
Single
Gun.
On
15
July
2013,
they
released
the
single
"Gun".
WikiMatrix v1