Translation of "Am nachmittag" in English
																						Das
																											würde
																											natürlich
																											am
																											Mittwoch
																											nachmittag
																											auf
																											die
																											Tagesordnung
																											gesetzt.
																		
			
				
																						That
																											would
																											of
																											course
																											be
																											entered
																											on
																											the
																											agenda
																											of
																											Wednesday
																											afternoon.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Aussprache
																											wird
																											an
																											dieser
																											Stelle
																											unterbrochen
																											und
																											am
																											Nachmittag
																											fortgesetzt.
																		
			
				
																						The
																											debate
																											is
																											suspended
																											at
																											this
																											point;
																											it
																											will
																											be
																											resumed
																											this
																											afternoon.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Am
																											heutigen
																											Nachmittag,
																											wurde
																											das
																											Wort
																											schon
																											zwei-
																											oder
																											dreimal
																											verwendet.
																		
			
				
																						Today,
																											this
																											afternoon,
																											the
																											word
																											has
																											come
																											up
																											perhaps
																											two
																											or
																											three
																											times.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											werden
																											wir
																											am
																											heutigen
																											Nachmittag
																											sehen.
																		
			
				
																						We
																											shall
																											see
																											evidence
																											of
																											that
																											this
																											afternoon.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Bei
																											meiner
																											Rückkehr
																											werde
																											ich
																											am
																											Montag
																											Nachmittag
																											dem
																											Entwicklungsausschuss
																											Bericht
																											erstatten.
																		
			
				
																						On
																											my
																											return,
																											I
																											will
																											report
																											back
																											to
																											the
																											Development
																											Committee,
																											on
																											the
																											Monday
																											afternoon.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											meinem
																											Redebeitrag
																											am
																											heutigen
																											Nachmittag
																											soll
																											es
																											um
																											diesen
																											Bericht
																											gehen.
																		
			
				
																						I
																											want
																											to
																											focus
																											my
																											contribution
																											this
																											afternoon
																											on
																											that
																											report.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Mehrere
																											meiner
																											Vorredner
																											am
																											heutigen
																											Nachmittag
																											erwähnten
																											den
																											Fremdenverkehr.
																		
			
				
																						Several
																											speakers
																											this
																											afternoon
																											have
																											mentioned
																											tourism.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Herr
																											Präsident,
																											ich
																											möchte
																											am
																											heutigen
																											Nachmittag
																											Frau
																											Diamantopoulou
																											hier
																											begrüßen.
																		
			
				
																						Mr
																											President,
																											I
																											should
																											like
																											to
																											welcome
																											Mrs
																											Diamantopoulou
																											here
																											this
																											afternoon.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Aussprache
																											wird
																											am
																											Nachmittag
																											fortgesetzt.
																		
			
				
																						The
																											debate
																											will
																											resume
																											this
																											afternoon.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Dies
																											ist
																											nicht
																											relevant
																											für
																											die
																											Aussprache
																											am
																											heutigen
																											Nachmittag.
																		
			
				
																						This
																											is
																											not
																											relevant
																											to
																											this
																											afternoon's
																											debate.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Man
																											gibt
																											diese
																											Stunden
																											am
																											Nachmittag
																											für
																											die
																											Schüler
																											aus
																											der
																											Nachbarschaft.
																		
			
				
																						You
																											give
																											those
																											hours
																											in
																											the
																											afternoon
																											to
																											the
																											students
																											in
																											the
																											neighborhood.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Der
																											Vorfall
																											ereignete
																											sich
																											am
																											Dienstag
																											nachmittag.
																		
			
				
																						The
																											incident
																											happened
																											on
																											Tuesday
																											afternoon.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Erst
																											viel
																											später
																											am
																											Nachmittag
																											wurde
																											bekannt,
																											dass
																											das
																											Flugzeug
																											auf
																											Mt.
																		
			
				
																						By
																											late
																											afternoon,
																											newspapers
																											had
																											reported
																											the
																											airplane
																											had
																											crashed
																											on
																											Mt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Am
																											Nachmittag
																											klassifizierte
																											die
																											Japan
																											Meteorological
																											Agency
																											das
																											System
																											als
																											tropische
																											Depression.
																		
			
				
																						On
																											the
																											afternoon
																											of
																											that
																											day,
																											Japan
																											Meteorological
																											Agency
																											(JMA)
																											upgraded
																											the
																											system
																											into
																											a
																											tropical
																											depression.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Am
																											Nachmittag
																											kam
																											es
																											zu
																											weiteren
																											japanischen
																											Luftangriffen.
																		
			
				
																						Further
																											Japanese
																											air
																											attacks
																											came
																											in
																											the
																											afternoon.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Lichtverhältnisse
																											sind
																											hier
																											vormittags
																											und
																											am
																											frühen
																											Nachmittag
																											am
																											besten.
																		
			
				
																						Lighting
																											is
																											better
																											in
																											the
																											early
																											hours
																											and
																											late
																											afternoon.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Am
																											späten
																											Nachmittag
																											sind
																											Lichtreflexionen
																											wie
																											im
																											Querschiff
																											einer
																											Kathedrale
																											zu
																											beobachten.
																		
			
				
																						The
																											effect
																											in
																											late
																											afternoon
																											light
																											is
																											akin
																											to
																											that
																											in
																											a
																											cathedral
																											transept.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Am
																											Nachmittag
																											begannen
																											die
																											Franzosen
																											nach
																											heftigem
																											Beschuss,
																											den
																											Fluss
																											zu
																											überqueren.
																		
			
				
																						During
																											the
																											afternoon,
																											a
																											violent
																											cannonade
																											began,
																											as
																											French
																											guns
																											arrived
																											and
																											were
																											positioned
																											to
																											fire
																											across
																											the
																											river.
															 
				
		 Wikipedia v1.0