Translation of "Am wachsen" in English
Der
Verkehrssektor
ist
der
Bereich,
in
dem
die
Kohlendioxidemissionen
am
schnellsten
wachsen.
Transport
is
the
sector
where
carbon
dioxide
emissions
are
growing
the
fastest.
Europarl v8
Wirklich
verblüffend
ist,
dass
die
Auflage
dieser
Zeitungen
auch
am
wachsen
war.
What
really
makes
it
amazing:
that
the
circulation
of
these
newspapers
were
growing
too.
TED2013 v1.1
Wenn
er
stockt,
wird
unsere
Wirtschaft
geschwächt
und
am
Wachsen
gehindert.
And
if
it
does
not
flow
smoothly,
our
economy
will
weaken
and
fail
to
grow.
TildeMODEL v2018
In
dieser
ganzen
Zeit
war
Mr.
McGregors
Tumor
am
wachsen.
All
the
while,
Mr.
McGregor's
tumor
is
likely
growing.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ließ
ihm
der
Winter
hier
ein
paar
Haare
am
Sack
wachsen.
Maybe
a
winter
in
the
sticks
put
some
hair
on
his
balls.
OpenSubtitles v2018
Die
Ranken
wachsen
am
Stacheldraht
hoch.
The
vines
are
growing
on
the
barbed
wire.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
werden
dir
Haare
am
Sack
wachsen.
It'll
put
hair
on
your
balls.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ja
noch
am
Wachsen.
Now,
I
don't
know
about
you
but
I'm
a
growing
boy.
OpenSubtitles v2018
Kann
eine
Kiefer
überhaupt
so
dicht
am
Wasser
wachsen?
Can
a
pine
tree
live
by
the
water?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
du
wäre,
ließe
ich
mir
hinten
am
Kopf
Augen
wachsen.
If
I
were
you,
I'd
grow
eyes
in
the
back
of
my
head.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
am
Höhleneingang
Pilze
wachsen.
I
saw
mushrooms
growing
by
the
cave
mouth.
OpenSubtitles v2018
Meine
Kräfte
sind
noch
am
wachsen
und
eines
Tages...
You
know,
my
powers
are
still
growing,
and
one
day...
OpenSubtitles v2018
Lass
dir
am
besten
Flügel
wachsen.
You
better
grow
wings.
OpenSubtitles v2018
Das
Interesse
an
Telearbeit
und
Teleheimarbeit
ist
wieder
am
Wachsen.
Meanwhile,
the
interest
in
teleworking
and
telehomeworking
is
again
on
the
increase.
EUbookshop v2
Im
milden
Klima
am
Unterlauf
wachsen
Edelkastanien.
In
the
mild
climate
of
Mehadia,
fig
trees
grow
in
profusion.
WikiMatrix v1
Geflügelproduktion,
Schaf-
und
Rinderbestände
sollen
dabei
am
stärksten
wachsen.
The
production
of
poultry
and
the
numbers
of
sheep
and
cattle
are
to
be
increased
the
most.
EUbookshop v2
Wachsen
am
Kartoffel
und
bilden
ein
Pigment
mit
gellicher
Farbschattierung.
Grown
on
potatoes
and
form
a
pigment
with
a
yellowish
shade.
EuroPat v2
Es
ist
fast
unglaublich
aber
am
Baum
wachsen
immer
noch
Früchte.
It
is
impossible
to
believe,
but
the
tree
is
still
alive
and
bears
fruit.
ParaCrawl v7.1
Am
Wegesrand
wachsen
Agaven
und
Aloe
Vera.
Agaves
and
aloe
vera
plants
grow
along
the
roadside.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stärke
ist
kontinuierlich
am
wachsen,
fügte
er
hinzu.
This
strength
is
continuously
growing,
he
added.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
sie
im
indirekten
Sonnenlicht
am
besten
wachsen.
However,
they
grow
best
in
indirect
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Amerikanische
Trauben
wachsen
am
besten
in
sonnigen,
südlichen
Lagen.
American
grapes
grow
best
in
warm,
sunny
climates
like
that
of
central
California.
ParaCrawl v7.1
Die
Savuschoten
wachsen
am
brasilianischen
Cariniana
legalis
Baum.
The
savu
pods
grow
on
the
Brazilian
Cariniana
legalis
tree.
ParaCrawl v7.1