Translation of "An entsprechender stelle" in English

Nun an entsprechender Stelle in Ihre Webseite einfüllen und – Fertig!
Now fill in the appropriate place in your website and – Done!
CCAligned v1
Sie können an entsprechender Stelle an der Fahrzeugkarosserie beispielsweise mit Rastmitteln angebracht werden.
They may be attached at a corresponding point on the vehicle bodywork, for example by latching means.
EuroPat v2
Auf Verbindungen zu dem Gehäuse wird an entsprechender Stelle hingewiesen.
Reference to the connections to the housing will be made at a corresponding point.
EuroPat v2
Auf Verbindungen zu dem Gehäuse 3 wird an entsprechender Stelle hingewiesen.
Indications of connections to the housing 3 are provided at appropriate points.
EuroPat v2
Sämtliche Figuren werden im nachfolgenden Text an entsprechender Stelle näher erläutert.
All figures are explained in detail at the appropriate point in the text which follows.
EuroPat v2
Die Variante wird an entsprechender Stelle im Projekt-Tree angezeigt.
The variant is displayed at the respective position in the project tree.
ParaCrawl v7.1
Abweichungen hiervon werden an entsprechender Stelle angegeben.
Deviations from this are indicated at the appropriate point.
ParaCrawl v7.1
Die Griffe sind fein detailliert, eine Schweißnaht wurde an entsprechender Stelle dargestellt.
The handles are fine detailed, a weld seam is placed on the correct place.
ParaCrawl v7.1
Marktspezifische Produktinformationen finden Sie an entsprechender Stelle auf der lokalen Website.
For market specific product information, see the appropriate location section to this website.
ParaCrawl v7.1
Auf etwaige Urheber- und Nutzungsrechte Dritter wird an entsprechender Stelle hingewiesen.
Any copyright rights and rights of use of third parties will be referenced accordingly.
ParaCrawl v7.1
Eine Schleife aus Nakiplast in braun modellieren und an entsprechender Stelle andrücken.
Model a brown bow out of the Nakiplast and attach it to the proper spot.
ParaCrawl v7.1
Ich habe dieses Problem bei der Stadt Kirchheim an entsprechender Stelle reklamiert.
I have complained about this problem in the town of Kirchheim where appropriate.
ParaCrawl v7.1
Etwaige Neudarstellungen sind an entsprechender Stelle im Zahlenteil des Berichts angegeben.
Any restatements are specified at the relevant positions in the report’s “Figures” section.
ParaCrawl v7.1
Dies wird Ihnen dann an entsprechender Stelle mitgeteilt.
You will then be informed accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die jeweiligen Beschreibungen sind an entsprechender Stelle nachzulesen.
Each of the descriptions can be looked up in the corresponding literature.
ParaCrawl v7.1
Die Option wird an entsprechender Stelle im Projekt-Tree angezeigt.
The option is displayed at the respective position in the project tree.
ParaCrawl v7.1
Eventuelle Abweichungen im Förderprozess der unterschiedlichen Förderinstrumente sind an entsprechender Stelle vermerkt.
Possible procedural deviations in the different funding instruments are noted where appropriate.
ParaCrawl v7.1
Die Bereiche der Zusammenarbeit und der technischen Hilfe sind an entsprechender Stelle dieses Abkommens aufgeführt.
Areas of cooperation and technical assistance are set out in this Agreement, as appropriate.
DGT v2019
Es betrifft das Erika-II-Paket, wo an entsprechender Stelle auf die Fahrtenschreiber eingegangen wird.
The problem of the black box is therefore out of place here and belongs, rather, in the Erika II package, where it will be dealt with in the place where it should be dealt with.
Europarl v8
Die Ziele und die jüngste Entwicklung werden jeweils an entsprechender Stelle im Text beschrieben.
In the text and whenever appropriate, the respective targets and recent developments are presented.
TildeMODEL v2018
Jeder liest das Dilemma laut vor und macht auf der Lebenslinie an entsprechender Stelle ein Kreuz.
Please read each character dilemma aloud and place an X on the lifeline in the appropriate place.
OpenSubtitles v2018
Die Dämpfungsanschläge 11 begrenzen den Hub des Kolbens 2 und sind deshalb an entsprechender Stelle angeordnet.
The damping stops 11 limit the stroke of the piston 2 and are therefore located at the appropriate point.
EuroPat v2
Die so berechneten dynamischen Korrekturwerte können an entsprechender Stelle in den Regelkreis eingeführt werden.
The dynamic correction values calculated in this way can be introduced into the control circuit at a suitable location.
EuroPat v2
Eine in das Einschubfach einzuschiebende Elektronikeinheit weist an entsprechender Stelle einen zweiten elektrischen Steckverbinder auf.
An electronics unit which can be inserted into the compartment has a second electrical plug connector at some suitable point.
EuroPat v2

Related phrases