Translation of "Austausch im team" in English
Der
Austausch
von
Informationen
im
Team
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Zusammenarbeit.
Sharing
information
as
a
team
is
an
important
part
of
working
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Dir
eine
kreative
Umgebung
mit
gegenseitiger
Unterstützung
und
Austausch
im
Team!
We
offer
you
a
creative
environment
with
mutual
support
and
exchange
in
a
team!
CCAligned v1
Zur
erfolgreichen
Agilität
gehört
die
enge
Zusammenarbeit
und
der
permanente
Austausch
im
Team.
Successful
agility
requires
close
cooperation
and
the
permanent
exchange
of
information
in
the
team.
ParaCrawl v7.1
Der
Austausch
im
Team
erfolgt
dabei
auch
niederlassungsübergreifend
unkompliziert.
It's
also
easy
to
discuss
things
with
the
team.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
einen
Raum
schaffen,
der
den
laufenden,
vielfältigen
Austausch
im
Team
begleitet.
We
wanted
to
create
a
space
that
would
encourage
an
ongoing
exchange
between
members
of
the
team.
ParaCrawl v7.1
Der
informelle
Austausch
im
Team
kann
durch
zusätzliche
Kommunikationsmöbel,
wie
z.B.
Stand
Up-Tables,
verbessert
werden.
Informal
ex-change
in
a
team
can
be
improved
by
additional
communicative
furnishings,
such
as
stand-up
tables.
ParaCrawl v7.1
Plattformen
wie
Yammer
eignen
sich
sehr
gut
zum
Austausch
von
Ideen
im
Team
bzw.
zwischen
Teams
sowie
als
Kanal
für
Information
über
neue
Funktionen
und
Templates.
Platforms
like
Yammer
are
ideal
for
exchanging
ideas
among
or
between
teams,
and
in
addition
they
serve
as
distribution
channel
for
information
on
new
functionalities
and
templates.
ParaCrawl v7.1
Dieser
initiierte
Austausch
der
Mitarbeiter
im
Team
führt
daher
sehr
schnell
zu
gemeinsamen
Lösungsansätzen",
betont
Herbert
Elflein.
The
thereby
initiated
exchange
of
the
employees
in
a
team
quickly
leads
to
shared
approaches",
Herbert
Elflein
stresses.
ParaCrawl v7.1
Durch
verschiedene
Raumprinzipien,
Lichtstimmungen
und
Materialverbindungen
werden
differenzierte
Orte
und
Atmosphären
für
individuelle,
konzentrierte
Arbeit
und
für
Austausch
im
Team
ebenso
erzeugt
wie
für
entspannten
Aufenthalt.
Varying
layouts,
lighting
moods
and
material
blends
mark
out
different
settings
and
atmospheres
for
individual,
concentrated
work,
for
sharing
in
a
team,
or
taking
a
break
to
recharge.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
es
emotional
und
auch
körperlich
sehr
anstrengend
mit
schwer
betroffenen
Patientinnen
und
Patienten
zu
arbeiten,
aber
durch
den
guten
Zusammenhalt
und
Austausch
im
Team
bewältigt
man
das
leichter.
Sometimes
it
is
very
demanding,
both
emotionally
and
physically,
to
work
with
severely
affected
patients
but
good
team
solidarity
and
exchange
make
it
easier.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
sich
mit
einer
Person
über
ein
Problem
austauschen
oder
sich
im
Team
über
Arbeitsfortschritte
auf
dem
Laufenden
halten
möchten
–
dank
der
Live
Chat
Software
von
TeamViewer
treten
Sie
online
von
Ihrem
Arbeitsplatz
aus
mit
Ihren
Kontakten
in
Verbindung,
erzielen
schnellere
Ergebnisse
und
sparen
wertvolle
Zeit.
No
matter
whether
you
are
discussing
an
issue
with
someone
or
would
like
to
be
kept
updated
on
work
progress
in
your
team
–
the
live
chat
software
from
TeamViewer
lets
you
connect
online
with
your
contacts
from
your
workplace,
achieve
faster
results
and
save
precious
time.
ParaCrawl v7.1