Translation of "Jeder im team" in English
Jeder
Spieler
im
Team
ist
stark.
Every
player
in
the
team
is
strong.
OpenSubtitles v2018
Jeder
im
Team
hat
das
bereits
hinter
sich.
Everyone
on
the
team
has
done
this
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
jeder
im
Team
war
mit
Leidenschaft
dabei.
I
think
everybody
on
the
team
was
very
emotional.
OpenSubtitles v2018
Jeder
im
Team
nimmt
etwas
mit
wenn
er
dabei
ist.
Everyone
on
the
team
is
getting
something
out
of
being
there.
OpenSubtitles v2018
Okay,
von
jetzt
ab
an,
ist
jeder
im
Team
enthaltsam.
Okay,
from
this
point
forward,
everybody
on
this
team
is
celibate.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
jeder
im
Team
muss
seinen
Beitrag
leisten.
You
know,
everyone
has
something
to
contribute
to
the
team.
OpenSubtitles v2018
Jeder
im
Team
ist
mit
von
der
Partie.
Everyone
on
your
team
is
in.
TED2020 v1
Effizienz
ist
zu
wissen,
welche
Rolle
jeder
im
Team
hat.
Efficiency
is
knowing
what
everyone's
place
is
on
the
team.
OpenSubtitles v2018
Jeder
im
Service-Team
kann
Cocktails
zubereiten,
nicht
nur
der
ausgebildete
Barkeeper.
Every
member
of
the
service
team
can
now
prepare
a
cocktail,
not
just
the
trained
barkeeper.
CCAligned v1
Jeder
im
Team
kann
an
der
Erstellung
von
Personas
teilnehmen.
Everyone
on
the
team
can
participate
in
creating
personas.
ParaCrawl v7.1
Diesem
Ziel
fühlt
sich
jeder
im
Brokamp-Team
stets
verpflichtet.
Every
member
of
the
Brokamp
team
feels
committed
to
this
goal
at
all
times.
CCAligned v1
Jeder
im
Team
auf
jeder
Ebene
kann
nicht
genug
für
einen
tun.
Every
team
member
at
every
level
cannot
do
enough
for
you.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
kann
ihn
jeder
im
Team
sehen.
And
now
everyone
on
the
team
can
see
him.
ParaCrawl v7.1
Ein
Faible
für
Schöne
Dinge
hat
jeder
bei
uns
im
Team.
Everyone
on
our
team
has
a
penchant
for
beautiful
things.
ParaCrawl v7.1
Jeder
im
Team
ist
heiß
auf
den
nächsten
Pokal!“
Everybody
in
the
team
is
fired
up
for
the
next
trophy!”
ParaCrawl v7.1
Jeder
im
Team
hat
ein
fantastisches
Ergebnis
gebowld!
Everyone
in
the
team
bowled
a
fantastic
result.
CCAligned v1
Jeder
im
Team
übernimmt
Verantwortung
und
trifft
zielorientiert
Entscheidungen.
Everyone
in
the
team
takes
responsibility
and
makes
goal-oriented
decisions.
CCAligned v1
Zudem
glauben
wir,
dass
jeder
einzelne
im
Team
im
Durchschnitt
produktiver
ist.
We
also
believe
that
every
individual
in
the
team
is
on
average
more
productive.
CCAligned v1
Jeder
im
Team
und
zuhause
im
Audi-Werk
kann
stolz
darauf
sein.
Everyone
in
the
team
and
at
home
at
Audi
can
be
proud
of
this.
ParaCrawl v7.1
Darum
ist
jeder
im
THERESA-Team
wichtig.
That's
why
everyone
on
the
THERESA
team
is
important.
ParaCrawl v7.1
Um
es
zu
schaffen
muss
sich
jeder
im
Team
einbringen.
To
succeed,
everyone
has
to
play
their
part
in
the
team.
ParaCrawl v7.1
Fast
jeder
im
Team
hat
Halsweh,
Schnupfen
oder
Bronchitis.
Almost
everybody
in
the
team
has
sore
throat,
sniffles,
of
bronchitis.
ParaCrawl v7.1
Jeder
im
Team
muss
ausgefüllt
werden
18
Jahr.
Everyone
on
the
team
must
be
filled
18
year.
ParaCrawl v7.1
Jeder
im
Team
hatte
Zugriff
auf
alle
Module.
Everyone
on
the
team
had
access
to
all
modules.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
genau
so
das
Recht,
es
zu
erfahren
wie
jeder
andere
im
Team.
They've
as
much
right
to
know
as
anyone.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
die
Möglichkeit
zur
Erstellung
von
Teamkalendern,
die
jeder
im
Team
aktualisieren
kann.
Create
a
team
calendar
that
anyone
can
update.
CCAligned v1
Daher
wird
jeder
Patient
im
Team
individuell
besprochen,
um
das
bestmögliche
Vorgehen
interdisziplinär
zu
erarbeiten.
Every
patient
is
discussed
individually
within
the
team
in
order
to
establish
the
most
effective
interdisciplinary
approach.
ParaCrawl v7.1
Jeder
und
jede
im
Team
von
EN
GARDE
liebt
was
er
und
sie
tut.
Everyone
working
in
the
EN
GARDE
team
loves
what
she/
he
does.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
dankbar,
dass
jeder
im
Team
seine
Innovationskraft
und
Lösungskompetenz
in
dieser
Situation
einbringt.
I
am
so
grateful
that
everybody
in
the
team
is
willing
to
offer
their
innovative
strength
to
find
solutions
in
this
situation.
ParaCrawl v7.1
Jeder
im
Team
übernimmt
Verantwortung.
Everyone
on
the
team
takes
on
his/her
responsibility.
CCAligned v1