Translation of "Baches" in English
Die
Brauereien
zahlen,
um
den
Wasserpegel
des
Baches
wiederherzustellen.
The
brewers
pay
to
restore
water
to
the
stream.
TED2013 v1.1
Tom
und
Maria
schlugen
ihr
Zelt
in
der
Nähe
des
Baches
auf.
Tom
and
Mary
pitched
their
tent
near
the
stream.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
laufe
in
Richtung
des
Baches.
I'm
heading
toward
the
creek.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
andere
Seite
des
Baches
absuchen.
We
still
got
a
lot
of
ground
to
cover,
whole
other
side
of
the
creek
bed.
OpenSubtitles v2018
Das
Quellgebiet
des
Mehner
Baches
besteht
aus
zwei
Bachläufen
und
liegt
im
Wiehengebirge.
The
source
region
of
the
Mehner
Bach
consists
of
two
stream
runs
and
lies
in
the
Wiehen
Hills.
WikiMatrix v1
Auch
die
Quelle
des
Baches
ist
geschützt.
The
head
spring
of
the
brook
is
also
prevented.
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
entlang
des
Baches,
bis
zur
Quelle.
I
stroll
along
the
brook
to
its
origin.
ParaCrawl v7.1
Ab
hier
folgt
der
Weg
dem
Lauf
eines
kleinen
Baches
steil
bergab.
From
here
the
path
follows
the
course
of
a
small
stream
steeply
downhill.
ParaCrawl v7.1
Weiber,
Und
es
ergötzten
die
Kinder
sich
plätschernd
im
Wasser
des
Baches.
And
in
the
running
brook
the
children
were
merrily
splashing.
ParaCrawl v7.1
Die
Strömung
eines
Baches
kann
schon
genügen.
The
current
of
a
stream
is
sometimes
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Induruwa
ist
ein
kleines
Fischerdorf
entlang
eines
kleinen
Baches
Stretching.
Induruwa
is
a
small
fishing
village
stretching
along
a
small
creek.
ParaCrawl v7.1
0,01Å
genau
erfolgen,
um
das
volle
Leistungsvermögen
des
BACHES
auszunutzen.
0.01Å,
if
you
want
to
use
the
full
precision
of
the
BACHES.
ParaCrawl v7.1
Eine
ruhige
und
friedliche
Atmosphäre
erzeugt
Strom
ohne
Eile
Baches,
schön...
Quiet
and
peaceful
atmosphere
is
created
by
the
slowness
of
the
flow
stream,
beautiful...
ParaCrawl v7.1
Unbelästigt
kam
Ashurst
hinüber
zu
dem
Höhenzug
jenseits
des
Baches.
Ashurst
crossed
out
unchallenged
to
the
hillside
above
the
stream.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
den
Grasweg
entlang
eines
Baches.
Take
the
grassy
path
along
a
stream.
ParaCrawl v7.1
Zurück
nach
Gstaad
geht
es
auf
der
anderen
Seite
des
Baches
via
Bissen.
The
way
back
to
Gstaad
goes
on
the
other
side
of
the
stream
«Turbachbach»,
via
Bissen.
ParaCrawl v7.1
Dieser
etwas
steilere
Weg
verläuft
entlang
eines
erfrischenden,
klaren
Baches.
This
quite
steep
path
leads
along
a
refreshing,
clear
brook.
ParaCrawl v7.1
Nach
überqueren
dieses
Baches,
biegen
Sie
nach
rechts
ab.
Cross
the
brook
and
turn
right.
ParaCrawl v7.1