Translation of "Befragung von kunden" in English
Die
Befragung
von
Kunden
ist
ein
fester
Prozessbestandteil
bei
der
Entwicklung
neuer
Produkte.
The
customer
survey
is
a
fixed
element
in
the
process
of
developing
new
products.
ParaCrawl v7.1
Nach
langen
und
detaillierten
Verhandlungen
und
intensiver
Befragung
von
Kunden
und
Wettbewerbern
durch
die
Kommission
haben
die
Parteien
zugestimmt,
den
Zusammenschluß
in
Irland
und
im
VK
substanziell
zu
verändern.
After
lengthy
and
detailed
negotiation
and
extensive
consultation
of
customers
and
competitors
by
the
Commission,
the
parties
have
agreed
to
substantially
modify
the
merger
in
Ireland
and
the
UK,
in
particular:
TildeMODEL v2018
Nicht
zuletzt
erhalten
wir
durch
die
Befragung
von
Patienten
und
Kunden
wichtige
Rückmeldungen,
etwa
zur
Akzeptanz
des
Kunden-,
Liefer-
und
technischen
Services,
zum
Urlaubs-
und
Reiseservice,
zu
Hausbesuchen
sowie
zur
Qualität
der
Behandlung
allgemein.
Furthermore,
through
regular
patient
and
customer
surveys,
we
obtain
valuable
feedback,
for
instance,
on
the
acceptance
of
our
customer,
delivery,
and
technical
customer
service,
on
our
vacation
and
travel
service,
as
well
as
on
its
home
visits
and
on
the
general
quality
of
the
care
provided.
ParaCrawl v7.1
Die
Befragung
von
fast
2.000
Kunden
und
1.300
Verantwortlichen
in
Untenehmen
aus
Nordamerika,
Europa,
Lateinamerika
und
dem
asiatisch-pazifischen
Raum
brachte
zutage,
dass
Unternehmen
sich
der
Vorteile
der
Service-Automatisierung
besonders
bei
einfachen
und
sich
wiederholenden
Aufgaben
bewusst
sind.
With
insights
from
nearly
2,000
consumers
and
1,300
business
respondents
across
North
America,
Europe,
Latin
American
and
Asia
Pacific,
we
identified
that
businesses
are
acutely
aware
of
the
benefits
of
service
automation,
particularly
when
it
comes
to
simple
and
repetitive
tasks.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
der
Studie
bilden
Einschätzungen
von
70
Entscheidern
sowie
die
Befragung
von
3.300
Kunden
und
Kennern.
The
study
is
based
on
the
assessments
of
70
decision
makers
and
interviews
with
3,300
customers
and
insiders.
ParaCrawl v7.1
Die
europaweite
Befragung
von
knapp
200
Kunden
sowie
die
Rückmeldungen
mehrerer
Städte
ließen
MAN
zu
dem
Schluss
kommen,
dass
für
den
späteren
Alltagsbetrieb
ein
flexibler
und
störungsfreier
Einsatz
ohne
Zwischenladen
wichtiger
ist
als
uneingeschränkte
Reichweite.
MAN
surveyed
close
to
200
customers
throughout
Europe
and
received
feedback
from
several
cities.
It
concluded
that,
for
the
sake
of
routine
operations
later
in
the
day,
flexible
and
uninterrupted
service
(without
opportunity
charging)
is
more
important
than
an
unlimited
range.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Befragung
von
109
Kunden
hat
Gnetics
Extender
Punkte
erzielt
(6
votes,
4,00
out
of
5)
In
a
survey
done
to
109
clients,
Gnetics
Extender
has
obtained
(2
votes,
5,00
out
of
5)
ParaCrawl v7.1
Consulting
durchgeführte
wurde
und
auf
über
20.000
Befragungen
von
Kunden
in
22
Ländern
basiert,
offenbarte,
dass
Piraterie
Filmstudios
über
$6
Mrd.
im
Jahr
kostet.
Consulting,
which
was
based
on
over
20,000
surveys
of
consumers
conducted
in
22
countries,
found
that
piracy
was
costing
film
studios
approximately
$6
billion
a
year.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
Befragungen
von
Kunden,
Mitarbeitern
und
nach
einer
Veranstaltung
oder
beim
Sammeln
von
Ideen
und
Verbesserungsvorschlägen
ist
die
Qualität
der
freien
Textfelder
ausschlaggebend
für
die
Verwendbarkeit
der
Daten.
But
it's
not
just
the
accuracy
of
the
data:
Especially
when
surveying
feedback
on
customers
or
an
event
experience
or
gathering
new
ideas
and
suggestions
for
improvement,
the
quality
of
free
text
fields
are
crucial
for
usable
data.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
revolutionären
Anwender-Interfaces,
das
nach
Befragungen
von
zehntausenden
Kunden
entwickelt
worden
ist,
ist
der
Zugriff
auf
alle
Programmfunktionen
ungewöhnlich
einfach
und
logisch.
The
revolutionary
user
interface,
developed
through
consultation
with
thousands
of
users,
makes
access
to
all
functions
very
simple
and
logical.
ParaCrawl v7.1
Wir
messen
und
überwachen
die
Auswirkungen
auf
die
Nachhaltigkeit
durch
unseren
Verhaltenskodex,
Lieferanten-
und
interne
Audits,
unseren
Verhaltenskodex
für
Lieferanten,
Beschaffungsrichtlinien
und
Befragungen
von
Kunden
und
Mitarbeitern,
die
regelmäßig
durchgeführt
werden.
We
measure
and
monitor
the
sustainability
impacts
through
our
Code
of
Conduct,
supplier
and
internal
audits,
our
Supplier
Code
of
Conduct,
procurement
policies
and
client
and
employee
feedback,
which
are
conducted
regularly.
ParaCrawl v7.1
Eine
kontinuierliche
Medienbeobachtung
gehört
in
den
allermeisten
Unternehmen
mittlerweile
zum
Standard,
sie
sollte
durch
regelmäßige
Befragungen
von
Mitarbeitern,
Kunden
oder
der
Öffentlichkeit
ergänzt
werden.
Continuous
media
monitoring
is
now
standard
in
most
companies,
and
this
should
be
supplemented
with
regular
surveys
of
employees,
customers
and
the
public.
ParaCrawl v7.1