Translation of "Bei hoher leistung" in English

Bei Lasern mit hoher Leistung liegt fast immer m > 1 vor.
In lasers with high output, m is almost always greater than 1.
EuroPat v2
Der Transport des Verpackungsmaterials bereitet bei Verpackungsmaschinen hoher Leistung ein besonderes Problem.
On high-performance packaging machines, the transport of the packaging material presents a particular problem.
EuroPat v2
Dies ergibt eine besonders spannungsfreie Konfiguration auch bei hoher Leistung des Lasers.
This yields an especially stress-free configuration even given high power of the laser.
EuroPat v2
Der Transport des Verpackungsmaterials bereitet bei Verpakkungsmaschinen hoher Leistung ein besonderes Problem.
On high-performance packaging machines, the transport of the packaging material presents a particular problem.
EuroPat v2
Ein Gaslaser der beschriebenen Art muß bei hoher Leistung stark gekühlt werden.
A gas laser of the above-described type must have substantial cooling at high power.
EuroPat v2
Blitzgeneratoren bieten schnelle Blitzfolgezeiten bei hoher Leistung und eine vorbildliche Standfestigkeit.
Fast recycling times at high power levels, extraordinarily reliable.
ParaCrawl v7.1
Er hat einen zehnfach geringeren Stromverbrauch als bestehende Produkte bei gleichzeitig hoher Leistung.
It consumes ten times less energy than existing products while delivering the same high performance.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus weisen sie bei sehr hoher Leistung eine sehr gute Lebensdauer aus.
They also have a very good lifetime at a very high level of performance.
EuroPat v2
Die Fasern verbrennen bei hoher Leistung infolge Dejustierung an der Einkoppelstelle.
The fibers burn at high power as a consequence of misadjustment at the infeed location.
EuroPat v2
Insbesondere bei Transformatoren hoher Leistung sind diese Nachteile nicht mehr hinnehmbar.
These disadvantages are no longer acceptable, in particular for high-power transformers.
EuroPat v2
Die Gastechnologie sorgt außerdem für reduzierten Verbrauch bei hoher Leistung.
In addition, the gas technology provides reduced fuel consumption at high performance.
ParaCrawl v7.1
Somit ist auch bei hoher Leistung eine schnelle Blitzfolge gewährleistet.
This enables rapid flashing sequences even with high power.
ParaCrawl v7.1
Der Getreidereiniger und Schalenseparator liefert zuverlässig konstante Produkte bei hoher Leistung.
The grain cleaner and separator delivers dependable results at high capacities.
ParaCrawl v7.1
Auch die Verarbeitung schwieriger Folien ist mit der Schlauchbeutelmaschine bei hoher Leistung möglich.
Even processing of difficult films at high performance is possible.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige Prozesse bei hoher Leistung - das bietet Ihnen unser Wrapper.
Reliable processes at high speed are offered by our wrap around packers.
ParaCrawl v7.1
Überzeugt hat der Lader durch den geringen Dieselverbrauch bei gleichzeitig sehr hoher Leistung.
The loader impressed with its high performance and yet low diesel consumption.
ParaCrawl v7.1
Bei Verpackungsmaschinen mit hoher Leistung ist der Bedarf an Zuschnitten in der Zeiteinheit verhältnismäßig hoch.
In high-performance packaging machines, the demand for blanks per unit of time is relatively high.
EuroPat v2
Herstellung, Beleimung und Transport der Banderolen bereiten bei Verpackungsmaschinen mit hoher Leistung ein besonderes Problem.
Manufacture, gluing and conveying of the labels are a particular problem on high-capacity packaging machines.
EuroPat v2
Das erfindungsgemässe Verfahren wird vorteilhafterweise bei Drehstrommaschinen, insbesondere bei Generatoren hoher Leistung, eingesetzt.
The method according to the invention is used advantageously in three-phase machines, in particular in generators of high output.
EuroPat v2
Die große Reichweite bei hoher Leistung machen das "Load" zum erfolgreichsten Allrounder des Tests.
The long range and high performance make the Load the most successful all-rounder on test.
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion der Granex sorgt auch bei hoher Leistung für eine ruhige Funktionsweise ohne Erschütterungen.
The design of the Granex allows for stable operation without vibration even at high capacities.
ParaCrawl v7.1
Der kapazitätsarme Aufbau ermöglicht hohe Schaltfrequenzen bei hoher Leistung und gleichzeitiger Minimierung der Verluste.
The low-capacitance structure enables high switching frequencies at high power, while simultaneously minimizing loss.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäßen Verbindungen weisen zudem eine sehr gute Lebensdauer bei sehr hoher Leistung auf.
The compounds according to the invention, moreover, have a very good lifetime with a very high performance.
EuroPat v2
Mit zunächst geringer Laserleistung wird Tumorgewebe koaguliert, um anschließend bei hoher Leistung entfernt zu werden.
First, tumor tissues is coagulated a low laser power to be removed at high power afterwards.
EuroPat v2
Bei genügend hoher Leistung bildet sich in Verbindung mit einem Plasma eine Dampfkapillare aus.
When the power is sufficiently high, a vapour capillary is formed in conjunction with a plasma.
EuroPat v2
Umgekehrt muss bei hoher angeforderter Leistung eine Harmonische weiter von der Resonanzfrequenz abgehalten werden.
Conversely in the case of a high required power, a harmonic needs to be kept further away from the resonant frequency.
EuroPat v2
Dadurch ist der Personalumschlag bei gleichbleibend hoher Leistung gering - und das zeigt sich im Endprodukt.
As a result, staff turn - over is low whilst performance is consistently high - and that's what shows in the end product.
ParaCrawl v7.1
Sie tragen dazu bei, dass der TGX D38 bei hoher Leistung besonders effizient ist:
These functions ensure the TGX D38 is particularly efficient at high capacity.
ParaCrawl v7.1

Related phrases