Translation of "Besser aufpassen" in English
Du
hättest
im
Unterricht
besser
aufpassen
sollen.
You
should've
paid
more
attention
in
class.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
sollte
Tom
im
Unterricht
besser
aufpassen.
Maybe
Tom
should
pay
more
attention
in
class.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
ein
wenig
besser
aufpassen
sollen.
I
should've
paid
a
little
more
attention.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
wurde
gesagt,
ich
solle
besser
aufpassen.
I've
been
told
that
I
should
pay
more
attention.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
im
Unterricht
besser
aufpassen
sollen.
I
should
have
paid
more
attention
in
class.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
in
der
Schule
besser
aufpassen
sollen.
I
should
have
paid
more
attention
in
school.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hättest
im
Biologieunterricht
besser
aufpassen
sollen.
You
should
have
paid
more
attention
in
biology
class.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
hättet
im
Biologieunterricht
besser
aufpassen
sollen.
You
should
have
paid
more
attention
in
biology
class.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hätten
im
Biologieunterricht
besser
aufpassen
sollen.
You
should
have
paid
more
attention
in
biology
class.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
im
Biologieunterricht
besser
aufpassen
sollen.
I
should
have
paid
more
attention
in
biology
class.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Dummkopf,
der
ihn
verlor,
hätte
besser
aufpassen
sollen.
The
fool,
who
lost
him/it,
should
have
been
careful
better.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
besser
aufpassen,
wenn
du
schwanger
werden
könntest?
Would
you
be
more
careful
if
it
was
you
that
got
pregnant?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
besser
aufpassen,
dass
er
zur
Schule
geht.
Oh,
well,
he
can't
get
in
much
trouble...
between
here
and
school.
OpenSubtitles v2018
Meine
Reflexe
lassen
nach,
Sie
sollten
besser
aufpassen.
I'm
loosing
all
my
reflexes,
you
should
be
careful.
OpenSubtitles v2018
Sag
deinem
Vater,
er
soll
besser
auf
dich
aufpassen.
Give
your
father
my
regards
and
tell
him
to
take
better
care
of
you
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
Schnecke,
du
musst
besser
aufpassen.
Listen,
snail,
you'd
better
look
out.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
den
Draufgänger
spielen
wollen,
sollten
Sie
besser
aufpassen.
If
you're
gonna
act
tough,
you
should
learn
how
to
take
care
of
yourself.
OpenSubtitles v2018
Die
sollten
mit
diesen
Druckfehlern
besser
aufpassen.
They
should
be
more
careful
with
these
misprints.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
sie
sollte
besser
aufpassen,
denn
ich
bin
im
Mama-Grizzly-Modus.
Yeah,
and
she
better
watch
it,
'cause
I
am
in
mama
grizzly
mode.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
besser
aufpassen,
Alex.
You
should
start
paying
attention,
Alex.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
besser
aufpassen,
Junge.
You
have
to
be
more
careful.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
besser
auf
sie
aufpassen.
You
need
to
look
after
them
better.
OpenSubtitles v2018